Examples of using Dosť in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Áno, dosť veľa.
Yeah, pretty much.Ale som teraz dosť zaneprázdnený.
I'm pretty busy right now.To ste to dosť zjednodušil.
You have made it pretty easy.To je fakt dosť múdre.
That's actually pretty clever.Moje je dosť korenité.
Mine's pretty spicy.Je to dosť nechutné.
It's pretty gross.Človeče. Toto je dosť na spracovanie, Mac.
Man. This is a lot to process, Mac.Človeče. Toto je dosť na spracovanie, Mac.
This is a lot to process, Mac. Man.Je to tu dosť zložité, dosť toho o čom ešte nevieš.
There's a lot of hard talk here and no follow-through.Je to tu dosť zložité, dosť toho o čom ešte nevieš.
A lot of hard talk around here… and not a lot of follow-through.Áno, je tu dosť živo.
There's a lot of life in here. Yeah.Napriek tomu, že odtiaľ prúdi voda preč, je jej tu stále dosť.
There's still a lot of water up here. Even though the tide's running out.Už sme dosť blízko. Bum!
We are very, very close. Boom!Keď je dosť jedu v krvi.
When there's that much poison in your blood.Ako vieš… dosť sa mi páčia komixy.
As you know… I'm quite keen on comic books.Dosť zlé, že ste nemohol blokovať aj toto vysielanie.
Too bad you couldn't block this transmission.Je dosť sladký… keď si stíšiš jeho hlas.
He is quite sweet if you keep the sound down.Je to dosť neobyčajné… mať pohreb bez ženy.
It's quite rare… to have a funeral without a woman.Bolo to dosť smutné.
It was really sad.Deje se tu niečo dosť divného.
Something really weird is happening.
