Examples of using Dostupnou in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
přijali čistou, dostupnou formu dopravy, musí to být perfektní.
spotřebitelům společensky odpovědné produkty za dostupnou cenu.
consumers responsible products at an affordable price.udržitelnou a dostupnou energii.
sustainable and affordable energy.Za nejdůležitější bychom měli považovat zabezpečení dodávek potravin a kvality za dostupnou cenu.
The most important thing for us should be food security, safety and quality at an affordable price for EU citizens.Máme-li to provést účinně a zajistit dostupnou cenu pro spotřebitele, musíme využít ty nejlepší lokace.
If we Požádal jsem ostatní ředitele, aby vám poskytli veškerou dostupnou podporu a pomoc. Ale detaily téhle mise jsou přísně tajné.
I have advised the directors to give you all the resources and support, but the details of this mission have been classified.Mají zde dostupnou WIFI síť,
Během rozpočtového procesu na rok 2010 bylo dohodnuto, že dostupnou rezervu v rámci okruhu 5 přednostně využijeme na financování dodatečných nákladů, které vyplynou přímo ze vstupu Lisabonské smlouvy v platnost.
During the budget procedure for 2010, it was agreed that we would preferentially use an available reserve in Heading 5 for financing additional costs arising directly from the entry into force of the Treaty of Lisbon.další obnovitelné zdroje energie jsou dnes dostupnou realitou pro spotřebitele.
other renewable energies are now affordable consumer realities,poskytujícímu veřejně dostupnou službu elektronických komunikací,
provide a publicly available electronic communication serviceposkytujícímu veřejně dostupnou službu elektronických komunikací,
provide a publicly available electronic communication serviceje, že musíme udržet pro všechny spotřebitele dostupnou cenu a zachovat
the citizens whom I represent is that we must retain an affordable price for all consumers,na potřebu vytvářet kvalitní, fyzicky i cenově dostupnou infrastrukturu pro péči o děti a staré lidi.
the need to create good quality, accessible and reasonably priced infrastructure for caring for children and the elderly.davovým násilím, a dostupnou Národní gardu, NEPOKOJE, DEN DRUHÝ jsme požádali policii ochránila občany a majetek všech, kteří jsou v této oblasti.
National Guardsmen available to assist.poskytovalo všem evropským občanům a podnikům trvale udržitelnou a dostupnou energii.
as well as sustainable and affordable energy for all European citizens and enterprises.Poskytovatel se zavazuje učinit veškeré kroky, které jsou v jeho technických možnostech, za účelem udržet Službu funkční, dostupnou a rychlou, pokud Zákazník splňuje základní systémové požadavky Služby uvedené v Produktovém listě
The Provider commits to take all steps within his technical possibilities to ensure that the Service is functional, available and fast, if the Client meets basic system requirements for the Services listed in the Product listSoučasná kalkulace s Obamou je taková, že máme 24 trilionů dolarů jako úvěrovou linii dostupnou pouze bankám z Wall Streets,
The calculation right now is that with Obama, we have got 24 trillion dollars as a line of credit available only to Wall Street banks, insurance companies,který poskytuje nejpřesnější metodu dostupnou na trhu, čímž umožňuje vyšší míru úspěšnosti léčby.
providing the most accurate method available on the market, thereby facilitating a higher rate of treatment success.není možné křížově ověřit naší nově dostupnou informaci o tom, na co a kde se vynakládají finanční prostředky politiky soudržnosti, včetně umístění těchto skupin.
hence it is impossible to cross-match our newly available information on what and where cohesion policy resources are spent on with the location of such groups.spoj jakoukoli komerčně dostupnou vypouštěcí přípojku jmenovitý průměr 13 mm.
use any commercially available drain socket(nominal diameter 13mm) as a joint.
