Examples of using Doutnák in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měla dlouhý doutnák.
Chytni ten doutnák.
Grab that fuse.Zapal ten doutnák, prosím.
Zaprvé, časovaná bomba nemá doutnák.
Zapálíme doutnák, a tahle země vyletí do povětří.
We're going to light the fuse and this country's going Musíš se ujistit, že udržíš doutnák zapálený.
You got to make sure you keep that match lit.Teď jsi zapálil doutnák a uvidíš Halifaxskou explozi. Dobře.
Now you have lit the fuse of Vložte tam doutnák, a pošlete jim ji zpět.
Cut it to shot and send it back to'em.Snad si nemyslíš, že zapálíme dlouhej doutnák a budeme utíkat?
What, you think we gonna light a long fuse and run?Možná by se ti teď hodil dlouhej doutnák a sirky, co?
Bet you wish you had a long fuse and A zjevně zapálili doutnák. Kámoši? Dva naši tudy před pár dny projížděli.
Two of our guys rode through a few days back, apparently lit the fuse. Fellas.Doutnák shořel příliš rychle.
The fuse went too fast.Máme v jedné kapse doutnák, a ve druhé svatý olej!
We have the fuse in one pocket, and the holy oil in the other!Já zapálil doutnák.
Doutnák už hoří.
The fuse is lit.Je tam někde doutnák?
Is there a match somewhere?Když jste zapálil doutnák a odešel, ohrozil jste životy spousty lidí.
When you lit that fuse and walked away, you put dozens of people's lives in danger.Jako když zapálíš doutnák, ustoupíš a pak jen sleduješ ohňostroj.
I say, light the fuse, step back and watch the fireworks.Položí bombu, zapálí doutnák a pak samozřejmě utíká rychle pryč.
He places the bomb, lights the fuse, then he runs away, of course.Vypadl doutnák, Andere? Ne, není?
No, it's not. Is the fuse out, Ander?
