Examples of using Dubu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíš je přivázať ke koruně dubu a pomalu hýbať.
You must tie them to Zítra se sejdeme u dubu.
Strávila 9 měsíců uvnitř tkáně dubu.
It has spent nine months within the oak tree's tissues.V Californii se například nachází jiný druh dubu, a jiné druhy hálek.
California, for example, has other species of oak tree and other kinds of gall.Můžete ochutnat dubu.
Já věřím v záři a citlivost dubu.
I believe in the radiance and sensitivity of an oak.Tak si počkej, až jí ráno vyseru u dubu.
Well, I will shit it out by the oak tree in the mornin.Porodila jsem tě u dubu.
I gave birth to you, squatting by an oak tree.Lesklý hmatník je z dubu černě natřen hmotou používanou britskými kutily a známou jako Rustin s Plastic Coating.
The glossy fingerboard is of oak painted black with the material used by the British handymen known as Rustin's Plastic Coating.Pro udržitelné hospodaření s Holm dubu a maďarských doubravy,
For the sustainable management of Holm Oak and Hungarian Hotel U dubu nabízí celoroční ubytování mezi městy Tanvald a Albrechtice v turistickém regionu Jizerské hory.
The Hotel U Dubu offers accommodation all year round in the Jizera Mountains region, in the town of Tanvald.Šest metrů dlouhý stůl z dubu v zasedacím sále„Panorama" chrání před poškrábáním nepřekonatelný ADLER Legnopur ve stupni lesku G10.
The six-metre long table made of branches of Oakwood in the conference hall,"Panorama", is preserved by the unbeatable ADLER Legnopur in G10 degree of gloss and protected from scratches.Kromě masivního kouřového dubu a masivní, za tepla válcované oceli byl použit světlý Corian,
In addition to solid smoked oak and solid hot-rolled steel, we also used light Corian,
Goetheho dubu, jehož stáří se odhaduje na 1000 let, řadí tento strom mezi nejstarší v Čechách.
The torso of so called Goethe Oak whose age is estimated at 1,000 years ranks this tree among the oldest trees in the country.rovnými regály v přírodním dubu.
the straight-line racks in natural Oakwood.V dubu žila stará moudrá sova
A wise old Owl, lived in an Oak and the more he saw, the less hevýrazná struktura dubu zlatého a i stylové posezení odpovídající stylu kuchyně,
the distinctive gold oak structure, and the styling seating corresponding with the kitchen's style,Ptáci… housenky… Oni by seděli vysoko v dubu a mluvte o všech zázracích ve světě… světlo na listí.
They would sit high in the Oak the light on the leaves. the birds… the caterpillars… and talk of all the wonders in the world.Byl vyroben z amerického bílého dubu, který roste převážně v Americe. A ten rám, do kterého bylo plátno zasazeno,- Dobrá.
And the frame that the canvas was stretched on is made of American white oak,- Okay. which grows most predominantly in… well, America.Někteří říkají, že Panna Marie sestoupila k dubu v podobě malé modrého obláčku,
There are some say that our Lady came down to the Holm oak in the form of a small blue cloud,
