DUBU in English translation

Examples of using Dubu in Slovak and their translations into English

Style/topic:

disca, dubu a neskoršie tiež z heavy metalu.

disco, dub and, later, heavy metal.

Ale výsledok stojí za to- budova dubu bude stáť desaťročia,

But the result is worth it- a building of oak will stand for decades,

Okrem kvalitného zvuku vedia ponúknuť aj solídnu seleciu dubu, rootstepu, digital reggae,

Outside of their high quality sound, they also offer substantial selection of dub, rootstep and digital reggae,

Je to sudy dubu nevyhnutnou a nevyhnutnou podmienkou úspešného dozrievania tohto nápoja.

It is barrels of oak is a necessary and necessary condition for the successful maturation of this drink.

Stretnete sa na dvoch hlavných druhoch dubu, ktoré sú červené a biele.

You will meet two main types of oak, which are the red and the white.

Avšak, k dubu rástol práve taký liečivé žalude, treba mu 50 rokov!

However, to the oak grew just such a healing acorns, he…!

Fenoly obsiahnuté v dubu interakciu s vínom produkujúce chuťou,

The phenols contained in the oak interact with the wine producing flavors,

Keď odtiaľ pôjdeš ďalej a prídeš k dubu Tábor, stretneš troch mužov, ktorí budú vystupovať k Bohu do Betela.

When you get to the oak of Tabor, you will see three men coming toward you who are on their way to worship God at Bethel.

Vrabec šiel k dubu a spýtal sa ho či by ho uchýlil v jeho listoch.

The bird went to an oak tree and asked if he could take shelter in his leaves.

Stellera, mala kožu pripomínajúcu kôru dubu, bola taká silná,

Steller, had a skin resembling the bark of an oak tree, it was so strong,

domáca knižnica dubu rásť v cene mnohokrát, stáva sa drahou raritou.

a home library of oak will grow in price many times, becoming an expensive rarity.

Prirodzená farba dubu je svetlohnedá,

The natural color of the oak is light brown,

Na etikete sa musí uviesť pôvod botanického druhu dubu a intenzita prípadného ohrevu,

The label must mention the origin of the botanical species of oak and the intensity of any heating,

Ale pretože skutočné panely dubu sú drahé,

But since the real panels of oak are expensive,

V dizajne dubu sú nielen pohodlné regály, ale aj domáce kino,

In the design of oak, there are not only convenient shelves,

s občasnými prvkami dubu rovnako ako orchestrálnych samplov

with occasional elements of dub, as well as orchestral samples

A Abram prešiel zem až po miesto Sichem, až k dubu Móre. A vtedy bol v zemi Kananej.

Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. The Canaanite was then in the land.

odvar z kôry dubu, tráva šalvia a ďalšie.

decoctions of bark of an oak, a grass of a sage and others.

A rad vyzerá v bohatých, vážne, vzhľadom k tomu, že je vyrobená z masívneho dubu a dyhy potiahnuté akrylovým lakom.

And another series looks rich, seriously, due to the fact that it is made of solid wood and veneer of oak, covered with acrylic lacquer.

Kaviarenská prevádzka Bread and coffee bola postavená na prírodnej farbe dubu ako charakteristické pozadie pre výrobky domácej pekárne Fachu.

The café Bread and Coffee is based on the natural colour of oak as a distinctive backdrop for Fach home bakery products.