Examples of using Dutá in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tak, dutá hlavo.
Úplně a nezvratně dutá.
Ale jestli je dutá.
But if they'rehollow-point.Obyčejná velká dutá kláda.
Just a big, dumb empty log.byla určitě dutá fáze.
Ježíš… Pitomá dutá hlavo!
Tvůj přítel je dutá hlava.
Your friend is a poopy head.Vidíte? Obyčejná velká dutá kláda?
Just a big, dumb empty log. See?Dutá Dora asi zas tak dutá není.
Dobrýtro, dutá hlavo.
Tvoje historka je kopa mrvy, ty dutá trubko!
Kromě těchto linek jsou k dispozici také různé typy hřídelí(plná hřídel, dutá hřídel, zapuštěná dutá hřídel), přírub(svěrné,
K dispozici je slepá dutá hřídel s průměrem až 8 mm
A blind hollow shaft with a shaft diameter of up to 8 mmA pokud jste tam našli něco, co vypadá jako dutá ruka, tak to je rukavice.
And if you found something in my room that kind of looks like a hollowed-out hand, that's a glove.Protože žádná dutá planeta nemohla podle zákonů fyziky existovat,
Since no hollow planet could exist according to the known laws of physics,Vím, že to zní absurdně dutá, ale pokud je pro vás něco, co pro vás mohu udělat,
I know this sounds ridiculously hollow, anything at all, please don't hesitate to ask.Vím, že to zní absurdně dutá, ale pokud je pro vás něco, co pro vás mohu udělat, vůbec nic, neváhejte se zeptat.
Please don't hesitate to ask. but if there's ever anything I can do for you, I know this sounds ridiculously hollow.Představa, že by Země mohla být dutá, jako vědecký názor,
The idea that the earth might be hollow, as a scientific notion,Představa, že by Země mohla být dutá, jako ponejvíce známého svojí kometou.
The idea that the Earth might be hollow, as a who is best known for his comet.Rozvinul myšlenku, že planeta Země není jen dutá, ale na pólech je ve skutečnosti tenčí.
He developed this idea but the poles are actually thinned. that the planet, Earth, is not only hollow.
