DVA IDIOTI in English translation

• two idiots
• two morons

Examples of using Dva idioti in Czech and their translations into English

A má to trochu vliv i na mě, protože upřímě, začal jsem se chovat jako tamti dva idioti.
And it's having a bit of an effect on me because, to be honest, I have started behaving a bit like the other two idiots.

Zaprvý, musím říct, že nevím, o čem vy dva idioti mluvíte.
First I'm gonna go on record right now and say I don't know what the hell you two idiots are talking about.

Urážlivé je, že dva idioti v hidžábech jsou hned označeni za teroristy.
What's offensive is that a photograph of two idiots wearing hijabs automatically gets labelled as terrorism.

Seržantka Perezová si uplivne na zem a vy dva idioti si myslíte, že jste do ní zamilovaní?
Sergeant Perez blows some snot on the ground, and you two bozos think you're falling in love with her?

Tak tohle dokáže naše Suzuki, když v ní sedí dva idioti, co rozptylují řidiče.
So, that is what a Suzuki can do when it has two idiots in it trying to distract the driver.

Ale pak jste se ukázali vy dva, idioti, a já byl nucen improvizovat.
But then you two idiots showed up, and I was forced to improvise.

A já byl nucen improvizovat. Ale pak jste se ukázali vy dva, idioti.
And I was forced to improvise. But then you two idiots showed up.

Také vím,, že můj bratr měl k odstranění těchto dvou idioti, ale nějak obrátila proti němu.
I also know that my brother was supposed to eliminate those two idiots, but somehow they turned the tables on him.

Vy dva idioti!
You two idiots!

Jenom my dva idioti.
Except us two idiots.

Přišli i ti dva idioti.
Those two idiots have come.

Vy dva idioti máte štěstí.
You two idiots got real lucky.

Ty dva idioti zničil svět?
You two idiots destroyed the world?

Tady jste. Vy dva idioti.
You two idiots.- There you are.

Jste vy dva idioti nerozuměli?
Did you two idiots not understand?

Tyto dva idioti Copak N't šanci.
Those two idiots didn't stand a chance.

A stačilo, vy dva idioti.
Just about enough of you two morons.

Můžete být vy dva idioti zticha?
Can you two idiots be quiet?

Tak ti dva idioti mají oblíbený bar.
So you two idiots have a favorite bar.

Co vy dva idioti tady děláte?
What are you two idiots doing?