DYNAMICKÉ in English translation

• dynamic

Examples of using Dynamické in Czech and their translations into English

Přizpůsobení se dynamické ekonomické realitě také znamená zajištění vyšší míry ochrany práv pracovníků v těsné součinnosti se sociálními partnery.
Adapting to a dynamic economic reality also means ensuring a high level of protection of workers' rights in close cooperation with social partners.

příští generace zemědělců je stěžejní pro dynamické a inovativní evropské zemědělské odvětví.
as the next generation of farmers are the key to a dynamic and innovative European agriculture sector.

čímž vyzdvihuje Evropu jako dynamické, podnětné místo pro život a práci.
thereby highlighting Europe as a dynamic, stimulating place to live and work.

Optimalizace Obrazu kontrast a žiletková ostrost zobrazují každý detail v tmavších částech videa bez deformace barev v jasnějších částech a udržují dynamické přirozené hodnoty pro dokonalé zobrazení videa.
Image Optimization areas of your videos without color washout in brighter areas maintaining a dynamic natural values for the ultimate video display.

mytologii a náboženství do dynamické filmové podoby.
mythology and religion in a dynamic cinematic form.

V tom případě lze také využít událost onReadData pro dynamické plnění metodou AddPoints viz uvedený příklad.
In this case it is also possible to use the onReadData event for the dynamic filling up by means of the AddPoints method see the above mentioned example.

moderním odvětví služeb a dynamické ekonomice venkova.
a modern service sector and a dynamic rural economy.

V roce 1925, ve věku devatenácti let prožil dynamické duchovní znovuzrození
In 1925, at the age of nineteen, he experienced a dynamic spiritual regeneration

sportovní fanoušci se potěší nové dynamické sportovní aplikaci.
while sports fans will delight the dynamic new sports application.

Což v podstatě znamená, že určité nelineární, dynamické systémy, extrémně citlivé na výchozí podmínky.
Which basically means certain nonlinear, dynamical systems, extremely sensitive to initial conditions.

Zaprvé, odstranění překážek podnikání, tak aby vzniklo dynamické evropské hospodářství v duchu Lisabonské strategie.
First, the challenge of eliminating the barriers to entrepreneurship in order to create a dynamic European economy based on the Lisbon Strategy.

technologie pro vytvoření dynamické nové ekonomiky Evropy v 21. století.
technology towards creating the dynamic new economy for Europe in the 21st century.

dohody se zahraničními dovozci nesmí ohrozit schopnost EU uchovat si silné a dynamické odvětví.
agreements with foreign importers must not jeopardise the EU's ability to maintain a strong and vibrant sector.

Mezi aktivity VZLÚ ve stavebnictví patří zejména statické a dynamické modelování zatížení stavebních konstrukcí větrem,
VZLU's activities for the construction industry include mainly static and dynamic modelling of wind loading on building structures,

Jako uznání dynamické podstaty zákonů
In recognition of the dynamic nature of laws

Dynamické únavové zkušební systémy řady H 5 firmy LABORTECH jsou určeny pro vyhodnocování mechanických vlastností ve statickém,
The dynamic fatigue testing systems series H.5 from LABORTECH are intended for evaluation of mechanical properties in static,

zajišťují modularitu i dynamické načítání, jsou přirozenou volbou pro veškeré relativně samostatné služby vyžadující přístup k interním rozhraním jádra,
provide both modularity and dynamic loading, they're a natural choice for any relatively self-contained service that requires access to internal kernel interfaces,

Mohutné, dynamické linie současně vyzařují robustní eleganci, která se zřetelně odlišuje od spíše neohrabaného,
At the same time the muscular and dynamic lines radiate a robust elegance that distinguishes it markedly from the more bulky,

sportovní a dynamické horské milence,
sporty and dynamic mountain lover

Zahrnuje flexibilní dynamické spojení 3D objektů
Includes flexible dynamic combination of 3D objects