DYNAMICKOU in English translation

• dynamic

Examples of using Dynamickou in Czech and their translations into English

poskytovat jim dynamickou, účinnou finanční pomoc.
providing them with dynamic, efficient financial assistance.

mnohých možných světech a svět jako takový lze vykládat spíše jako jakousi dynamickou a proměnlivou strukturu,
the world as such can be- more than anything- interpreted as a sort of dynamic and ever-changing structure,

Proto se jedná o velmi vhodný nástroj pro navrhování a statickou i dynamickou analýzu vodních staveb z oceli,
Therefore, it is perfectly suited for static and dynamic analysis of hydraulic steelworks like sluices,

materiálů spolu s citlivou a přesnou dynamickou manipulací s obaly pro spolehlivé snímání/ověřování jsou charakteristické znaky řešení serializace, která jsou nejlepší ve své třídě a může je dodat pouze společnost METTLER TOLEDO.
package designs and materials together with sensitive and precise dynamic package handling for reliable read/verification are all hallmarks of best in class serialisation solutions that only METTLER TOLEDO can deliver.

Máme-li být schopni uskutečnit cíle Lisabonské strategie, podle kterých by EU měla být dynamickou a konkurenceschopnou ekonomikou,
If we are to be able to meet the objectives of the Lisbon strategy that the EU should be a dynamic and competitive economy,

my vědci jsme nyní schopni vidět led jako dynamickou živou bytost, která tak trochu produkuje změnu,
we scientists now are able to see the ice as a dynamic living entity that is sort of producing change,

desetiletí velice ambiciózní cíl: transformovat Unii na„nejkonkurenceschopnější a dynamickou, na znalostech založenou ekonomii na světě,
to transform the Union into‘the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustaining

jež jsou obdobou zařazení atlantického tuňáka obecného do Přílohy I. Odvětví rybolovu vyžaduje dynamickou rovnováhu mezi svými třemi pilíři:
such as those which are equivalent to the inclusion of Atlantic bluefin tuna in Appendix I. The fisheries sector requires a dynamic balance between its three pillars:

různé techniky ovládání ohnivých"nástrojů" mající mnohdy kořeny v bojových uměních a dynamickou krásu ohnivých kruhů v kontrastu světla a tmy.
different techniques of fire props often rooted in martial arts… and the dynamic beauty of fire circles in the contrast of light and darkness.

které studuji já. která musí být překročena, aby se dostali na jižní pól, my vědci jsme nyní schopni vidět led jako dynamickou živou bytost, Narozdíl od Scotta a Shackletona, kteří nahlíželi na led jako na druh statické příšery.
who viewed the ice as this sort of static monster we scientists now are able to see the ice as a dynamic living entity that had to be crossed to get to the South Pole.

urychlit tento akt a být schopni zdůraznit sílu a dynamickou aktivitu evropského hospodářství v této oblasti,
be able to highlight the European economy's strength and dynamic activity in this area so as to hold onto,

Hlasoval jsem pro přijetí usnesení, protože vzhledem k tomu, že Portugalsko je atlantickou zemí s dynamickou námořní oblastí
I voted in favour of this resolution because given that Portugal is an Atlantic country, with a dynamic maritime area

Je intenzivní, dynamický, nervy drásající, nepřetržitý.
It is intense, vigorous, nerve jangling, incessant.

Sluchátka Mambo Bluetooth poskytují dynamický a zábavný způsob propagace vaši organizace.
The Mambo Bluetooth Headphones provide a vibrant and fun way to promote your organisation.

Je malé, dynamické a hlavně moc chutné.
It's small, it's dynamic, and, more importantly, it is delicious.

Je také velmi dynamická a mění se téměř z hodiny na hodinu.
It is also very event-driven and it changes almost by the hour.

Dynamická chůze. Phew.
Power walking. Phew.

Dynamická chůze.
Power walking.

Hodnotím podle dynamické smyčky.
I grade on a transient loop.

Bleskové události, které znamenají velký dynamický posun.
Moments that create too great a shift in dynamics.