EFEKTIVITY in English translation

Dělám na dlouhodobé studii efektivity různých ortopedických procedur.

I'm doing a longitudinal study on the efficacy of various orthopedic procedures.

Míra efektivity klesá.

The rate of effectiveness goes down.

Znak efektivity.

Sign of efficiency.

A je evidentní, že nám chybí velká dávka efektivity, to je zřetelné.

It's obvious that we are lacking in efficiency.

V rámci zlepšování účinnosti a efektivity inkasa i zjednodušování a racionalizace správy příjmů

In the context of improving efficiency and effectiveness of collection, as well as simplifying

posílení organizační efektivity pracovníků organizace

strengthening organizational effectiveness of the organization s staff

následně se snažte využít modulárního přístupu pro získání výhody zvýšené efektivity, které jste předtím nemohli dosáhnout.

then also be able to take advantage of enhanced efficiencies that you were previously unable to achieve.

účinnosti a efektivity politických rozhodnutí.

efficiency and effectiveness of policy decisions.

čímž pomáhá zajistit bezpečnost potravin při zachování maximální efektivity výrobní linky.

on product depth and density), ensuring food safety whilst maximising line efficiencies.

Direct Restore do Microsoft Azure zajišťuje cloudové obnovení záloh Veeam za účelem zlepšení škálovatelnosti a zvýšení efektivity.

Direct Restore to Microsoft Azure delivers cloud restore for Veeam backups to improve scalability and increase efficiencies.

zvýšíme jeho transparentnost, dosáhneme efektivity.

increase its transparency we will achieve efficiencies.

Co se týče efektivity, oba modely získávají aktivní látky z bylinek se srovnatelnou účinností.

As for the efficiency and the active substances release, the two models present a comparable level.

Doporučení a specifikace projektu často vedou ke značným zlepšením efektivity, kvality a spolehlivosti výrobních

Recommendations and project specifications often lead to significant improvements in the efficiency, quality and reliability of customer production

Písemně.- Zajištění efektivity těchto a ostatních evropských fondů má zásadní význam pro zabezpečení jejich další podpory ze strany evropských obyvatel.

In writing.- It is crucially important to ensure the effectiveness of these and other European funds, in order to ensure their continued support from the European people.

Také se… obávám se, že z hlediska efektivity může mé osobní spojení s případem ovlivnit mojí schopnost ho vyřešit, takže.

I'm also, um… I'm concerned from an efficiency standpoint that my personal connection to the case might affect my ability to solve it, so.

Proto by v zájmu efektivity a s cílem podpořit výzkum nejvyšší kvality bylo velmi žádoucí zjednodušit provádění rámcových programů pro výzkum.

Therefore, in the interests of efficiency and with a view to promoting the highest quality research, it was highly desirable to simplify the implementation of the research framework programmes.

Přes 50%* prodejců považuje vylepšení efektivity procesů vracení zboží za klíčovou prioritu.

Over 50% of retailers regard making improvements to the efficiency of their returns processes as a key priority.

Díky průtokově optimalizovanému provedení dosahuje CLEARPOINT W efektivity až 99% v širokém výkonovém rozsahu- pro nejvyšší stupněodlučování při minimálních nákladech.

The CLEARPOINT W with flow-optimised design achieves an efficiency of up to 99% over a wider performance range- for highest possible separation- percentages with lowest costs.

Jedním z klíčových opatření pro zlepšení efektivity a účinnosti výběru příjmů je zvýšit zaměření agentury pro správu příjmů na plnění předpisů.

One of the key measures for improving the effectiveness and efficiency in revenue collection is to increase the focus of the revenue agency on compliance.

Bude to první zkouška efektivity prezidenta Evropské rady pana Van Rompuye.

This will be the first test of the effectiveness of the President of the European Council, Mr Van Rompuy.