Examples of using Egu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abyste to zahodila jen kvůli vašemu uraženému egu. Takže věřím tomu, že ten důvod je příliš vážný na to.
Too important to blow it because of a bruised ego. So I have to believe that reason is important.Už jsme na sebe zapomněli, ale egu nesvědčí, když tě mučí bejvalka a její nový kluk.
You and I moved on a while ago, but getting tortured by your ex and her new boyfriend- is never good for the ego.pokoušet se o vůdcovství není jen o egu či načasování.
smrt egu, staň se novým člověkem každý den,
Death to the ego, be a new character every day,tak je to jenom o tvém egu. Není, jestli to děláš, abys opravdu pomohl lidem.
back at St. Patrick, that's just about your bruised ego. Not if you really in it to help the people.tak je to jenom o tvém egu. Není, jestli to děláš, abys opravdu pomohl lidem.
that's just about your bruised ego. but if you just looking to clap back at St. Patrick.si díky svému velkému bohatství a enormnímu egu vysloužil přezdívku Zbohatlík, pohrdavý pojem používaný k popisu všech obyvatel Ediny od jejich sousedů, co nebyli tak majetní jako oni.
that because of his vast wealth and enormous ego, he earned the nickname"cake-eaters," a derogatory term used to describe all Edina residents by their less affluent neighbors.mezitím je stále připoutaný ke svému egu.
they do it while they're still attached to their ego.kterou si idealizovala se ukázala jako utěšující otcovská osobnost, jí egu by to prospívalo,
if he turned out to be a very gratifying father figure her ego would benefit from that,Jen mýmu egu.
Just my ego.Jen mýmu egu.
Just my ego anymore.Kvůli tvému egu.
About your own ego!Kvůli svému egu.
Because of your ego.To kvůli egu?
For ego?Minimálně egu Stevensové.
Good for Stevens' ego.Odpovídá to jeho egu.
Fits his ego.Jen kvůli svému egu.
All for his own ego.Nemůžeme přikrmovat jeho egu.
We cannot feed that ego.Tohle není o egu.
This is not about ego.Oh, mému egu!
Oh, my ego!
