EXTRÉMNÍM TEPLOTÁM in English translation

• extreme temperatures
• to extreme heat
• extreme heat

Examples of using Extrémním teplotám in Czech and their translations into English

odolávat UV slunečnímu záření a extrémním teplotám, používají se obvykle lepidla citlivá na tlak vyrobená z akrylátu.
withstand UV sunlight and extreme temperatures, then pressure-sensitive adhesives made of acrylate are usually used.

musí být tloušťka izolace a grafitové izolační vrstvy vyrobeny tak, aby odolaly extrémním teplotám.
the insulation thickness and the graphite insulation layers must be specifically designed to withstand the extreme temperatures.

Toto zařízení by mělo být namontováno v místě, kde nebude vystaveno extrémním teplotám či podmínkám.
This device should be mounted in a location that is not exposed to extreme temperatures or conditions.

prachu nebo extrémním teplotám, stejně jako proti mechanickému poškození.
dust or extreme temperatures, as well as against mechanical damage.

jsou tedy jak zdravotně nezávadné, tak odolné i vůči extrémním teplotám.
are harmless to your health as well as resistant to extreme temperatures.

především v pouštních oblastech, kde jsou kamery vystaveny extrémním teplotám a znečištěním pískem.
especially in desert areas where the cameras are exposed to extreme temperatures and sand pollution.

vystaveni extrémním teplotám, vzduchoprázdnu a radiaci z kosmu.
exposed to the extreme temperatures, vacuum, and radiation of space.

Odolná proti atmosférickému znečištění, extrémním teplotám(- 10 C až +85 C), vysokému tlaku, abrazi, chemikáliím a žíravým roztokům.
It has high resistance to atmospheric pollution, extreme temperature(-10 o C- 85 o C) and high pressure, abrasion, chemical and caustic liquids and slip resistance to broadcast special fillers.

Otočný držák neumisťujte do oblasti, která je vystavena extrémním teplotám nebo podmínkám.
Do not place the swivel mount in an area that is exposed to extreme temperature or conditions.

Vystavování monitoru extrémním teplotám, například v automobilu zaparkovaném na přímém slunečním světle
Subjecting the monitor to extreme temperatures, such as in an automobile parked in direct sunlight

Nevystavujte přístroj extrémním teplotám ani vysoké vlhkosti vzduchu a chrante ho před přímým slunečním zářením
Do not expose the equipment to extreme temperatures or high relative humidity and protect it from direct sunlight

Telefon ani příslušenství nevystavujte extrémním teplotám, minimální je -10 a maximální +55 stupňů Celsia.
Do not expose your phone or its accessories to extreme temperatures, minimum -10 and maximum +55 degrees Celsius.

Telefon a jeho příslušenství nevystavujte extrémním teplotám pod -10 a nad +50 stupňů Celsia.
Do not expose your phone or its accessories to extreme temperatures, minimum -10 and maximum +50 degrees Celsius.

Neinstalujte televizor v místech vystavených extrémním teplotám, například na přímém slunečním světle,
Do not install the TV in places subject to extreme temperature such as in direct sunlight,

My lidé neměli extrémním teplotám, V té době, někteří před tisíci lety, tak to musí pocházet z zbraně.
At that time, some thousands of years ago, so it must have come from a weapon. we humans had no extreme heat.

Teploty: hodinky nevystavujte extrémním teplotám(nad 60 C a pod 0 C)
Temperatures: avoid exposing your watch to extreme temperatures(over 60 C

vibracím, extrémním teplotám[pod 5 C a nad 40 C],
vibrations, extreme temperatures[below 5ºC and above 40ºC],

dodatečné odsávací ventilátory zajišťují dodatečnou ventilaci, aby se zabránilo extrémním teplotám a byly zajištěny přiměřené koncentrace CO 2;
extra exhaust fans generate additional ventilation to prevent extreme temperatures and ensure adequate CO 2 concentrations;

Nevystavujte měřící přístroj žádným extrémním teplotám nebo teplotním vý- kyvům.
Do not subject the measuring tool to extreme temperatures or variations in temperature..

přímému slunečnímu záření nebo extrémním teplotám.
direct sunlight or extreme cold.