FAJNOVÁ in English translation

• fine
• fancy
• good
• nifty
• cool
• nice

Examples of using Fajnová in Czech and their translations into English

Naše filmová hvězda je na malou roličku v televizi moc fajnová.
The big movie star is too good for a cameo in this little show.

Fajnová země Mexiko.
Fine country, Mexico.

Tobě to přijde zábavné? Fajnová fotka?
Cool photo.- Is this funny to you?

Co, jsi na to moc fajnová?
What, you too good for it?

Neříkám, že mamina není fajnová.
I'm not saying that mama ain't fine.

nezáleží, co ta fajnová dáma říká.
no matter what this fine lady say.

Jenom jaká jsi fajnová ženská.
I were just saying what a fine woman you was.

No, je to fajnová ženská.
Well, she's a fine woman you got there.

Tohle je fajnová puška.
This is a fine gun.

To je fajnová profese.
That's a fine profession to have.

Ta je fajnová.
She is fine.

Tohle je fajnová puška.
This here's a fine rifle.

Práce byla fajnová.
The job was fine.

To je nějaká fajnová whiskey.
This is some fine whiskey.

Ale prostě proto, že byla milá. Protože to byla skutečná, fajnová, dáma.
It was because she was so sweet herself… because she was a real fine lady.

Je to fajnová věc.
It's the coolest thing.

Příliš fajnová, na to aby šla nakupovat do výprodeje.
Too"bougie" to shop at the bargain stores. It's not even like that.

Fajnová jízda!
Groovy ride!

To byla fajnová představa. Škoda, že musela skončit.
That was a fun fantasy, I wish it didn't have to end.

A tahle fajnová bohatá rodinka mu vyplácí peníze.
And this preppy, rich ass family pays him off.