Examples of using Fajnovej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dneska je fajnovej sponzorskej ples pro nemocnici.
To je fajnovej moped, Randy.
To je můj fajnovej kaktusovej džus!
To byl fajnovej zátah, co jste provedli Marlu Stanfieldovi.
That was one sweet bust you people put on Mario Stanfield.Jo, ale… Takovej fajnovej stroj a zahálí tam v bahně.
Yeah, bυt-- That's a fine piece of eqυipment to leave in that mυd.A fajnovej kapitán!
Byl to fajnovej klub a já tam tancovala s těma chlapama.
Ten je fajnovej.
It's a fine one.Je na tom jen jeden fajnovej song.
There's only one song that's cool on it.Je to fajnovej materiál.
It's primo stuff.Je jen jeden, ale fajnovej.
But he's a fine specimen. I only got one.Okamžitě ze mě sundej ty pracky, nebo ti ten tvůj fajnovej oblek pomačkám.
Get your hands off me or you will ruin your pretty suit.Ale něco vám řeknu, tohle je fajnovej santovskej obleček.
To je fajnovej způsob jak říct, že vám vyčistíme prdel od jedu
Tak proč mít fajnovej titul, když ho víš…? trochu nevyužiješ?
Well, what's the point of having a fancy title if you can't, you know, exploit it a little?Nemohli najít můj fajnovej pás, dokud jsem už nebyla skoro venku,
Tři policejní rajóny tam skladujou samej fajnovej důkazní materiál. Eastfieldský skladiště.
Used by three police forces to store all The Eastfield Depot. the good stuff they use in evidence.Okamžitě ze mě sundej ty pracky, nebo ti ten tvůj fajnovej oblek pomačkám.
Get your hands off me or you will ruin your pretty suit. Yesterday evening, just after 8 p.m.myslí si, že mohou ze světa udělat lepší místo jen tím, že si oblečou fajnovej kostým.
you think you can make the world a better place just by putting on a fancy costume.lidé jako vy dva jen tím, že si oblečou fajnovej kostým. a myslí si, že mohou ze světa udělat lepší místo.
just by putting on a fancy costume. yet you think you can make the world a better place.
