Examples of using Fandil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
že jsi tomu fandil.
you should root for it.Fandil jsem ti celou dobu?
Vypadá to, že náš starouš fandil čínskému jídlu.- Hej, Beckettová.
Upřímně, fandil jsem tobě… ale imaginární Batman mi dává větší smysl.
Honestly, I was rooting for you… but imaginary Batman makes a lot of sense.Jednou jsem mu téměř fandil.
I was almost for him at one time.Já jsem vždycky fandil radikálům.
Nějakej cvok, co fandil Bostonu.
Vypadá to, že náš starouš fandil čínskému jídlu.
Looks like our old man was fond of Chinese food.Viděla jsi tvýho tátu, jak ti fandil?
Did you see your dad cheering for you?Musel bych být monstrum, abych tomu fandil.
I would have Bude vadit, když si vás vyfotím? Fandil jsem vám.
Do you mind if I get jakýmu týmu fandil?
what team did he root for?Když jsme se dívali na Sněhuláka Frostyho, fandil Slunci.
When we watch Frosty the Snowman, he roots for the sun.aby mu dav fandil.
get a crowd rooting for him.Nathane, vždycky jsem vám s Audrey fandil, ale Mara je jediná, kdo dokáže vyléčit potíže.
Nathan, I have always been a fan of you and Audrey, but Mara is the only one that can possibly cure The Troubles.vytáhne obchod s whiskey. Pak buona fortuna, jako by mi fandil.
then it's buona fortuna like he's rooting for me to get back on my feet.Křičel jsem na Charlese jen jednou, když jsem mu fandil v závodě na kolečkových bruslích.
budou vědět, že jsem jim celou dobu fandil. Ano.
Yes. they will know that I have been rooting for them the whole time.Donedávna jim každý fandil a mysleli jsme si, že jsou na straně dobra,
But up until recently, everyone rooted for them and thought that they were the good guys,Byl to fanoušek Chelsea, já fandil Spurs a když jsme se potkali,
