Examples of using Fragmentace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Neobjektivní fragmentace.
To je pouze fragmentace dat.
That's just a data fragmentation.Žádná zjevná fragmentace cizího tělesa.
There is no apparent fragmentation of the foreign body.To je pouze fragmentace dat.
It's a data fragmentation.Fragmentace podél lebky odpovídá nějakému typu exploze.
Fragmentation along the skull seems to be consistent with some type of explosion.Že to je původ té časové fragmentace.
This may be Současná fragmentace vnitřního trhu již není udržitelná.
The present fragmentation of Desorpční procesy ionizace, fragmentace látek, miniaturizace iontových zdrojů.
Desorption ionization processes, fragmentation, miniaturization of ion sources.Je tu další fragmentace, ve které se můžeme skrýt?
Is there another Fragmentation we can hide out in?Vysoká míra územní fragmentace snižuje účinnost poskytování ekosystémových služeb.
High territorial fragmentation contributes to inefficiency in providing environmental services.Můžeme se tu schovávat, zatímco Lovci budou hledat další Fragmentace.
We can hide out here while A upřímně řečeno, vypadá to úplně jinak než fragmentace dat.
And, frankly, it looks like more than data fragmentation to me.Schození zápalné bomby a fragmentace bomby'v místech jako jsou trhy.
Dropping incendiary bombs and fragmentation bombs'in the market places around here.Na závěr bych chtěl říci, že fragmentace a byrokracie jsou nepotřebné.
In conclusion, fragmentation and bureaucracy are unnecessary.Nezapomínejme přitom ovšem na to, že stejně jako je fragmentace nákladná, tak také defragmentace něco stojí.
However, let us not forget that while fragmentation is expensive, defragmentation costs money too.byl mohla způsobit tenhle typ fragmentace?
could cause this type of fragmentation?Chci vypustit slovo"fragmentace" v první větě
I wish to remove the word'fragmentation' in the first sentence,kdy je velká fragmentace zařízení s různými rozlišeními,
when there is a huge fragmentation of devices with various resolutions,musíme co nejrychleji směřovat k ukončení fragmentace a odstranění posledních bariér, které dokončení jednotného trhu brání.
we must quickly work to end the current fragmentation and remove Dělení rozpočtů, zvyšování sektorální fragmentace finančních prostředků na evropské úrovni v rámci takovéhoto přezkumu z poloviny období nemá vůbec žádný smysl a bylo by chybou něco takového dělat.
Splitting budgets, increasing the sectoral fragmentation of funds at European level within 
