HLOUBKOVÉ in English translation

• deep
• in-depth

Examples of using Hloubkové in Czech and their translations into English

Mini Turbo nástavec na odstraňování zvířecí srsti*- Použijte tento nástavec na schody nebo pro hloubkové čištění textilního povrchu
Particularly suitable for pet hairs removal.[1U] Allergen Remover Mini Turbo Nozzle*- Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces

Letos máme příležitost k hloubkové diskusi o tom, jaký jednotný trh EU si přejeme.
This year we have an opportunity for an in-depth debate on the kind of EU single market we want to see.

Miniturbokartáč na odstraňování chlupů domácích zvířat*- Použijte tuto hubici pro úklid schodiště nebo hloubkové čištění textilních povrchů a jiných obtížně přístupných ploch 1r.
Pet Hair remover mini turbo Brush*(certain models only)- Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas 1r.

Jak víte, Komise připravuje hloubkové posouzení dopadu nástrojů pro zdanění finančního sektoru,
As you know, the Commission is preparing an in-depth impact assessment on instruments for the taxation of the financial sector,

Já nechci jít do mé dovolené někde získat pin a chci, aby žádné hloubkové čištění.
I do not want to go in my vacation somewhere to get a pin and I want to make no deep cleaning.

spojení mezi nimi jsou základní, protože nejprve vyzdvihují potřebu hloubkové revize přítomnosti OSN v tomto regionu.
are fundamental because they firstly highlight the need for an in-depth review of the United Nations' presence in the region.

Miniturbohubice na odstraňování chlupů domácích zvířat*- Použijte tuto hubici pro úklid schodiště nebo hloubkové čištění textilních povrchů a jiných obtížně přístupných ploch 1P.
Pet Hair Remover Mini Turbo Nozzle*- Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas 1P.

PS: Pamatujte taky na vnější péči pomocí ple ťové kosmetiky Elemis a na každodenní domácí hloubkové čištění pleti!
PS: Remember to take external care of your skin with Elemis skincare and your deep skin cleansing on a daily basis!

V návaznosti na tuto úvodní analýzu byly v roce 2011 uskutečněny čtyři projekty hloubkové(multivariační) sekundární analýzy,
Following on from this initial analysis, four in-depth(multivariate) secondary analysis projects have been carried out in 2011;

Když stimulujeme hmyz, jde o stejný princip, který používáme u hloubkové stimulace mozků pacientů s Parkinsonovou nemocí.
When we stimulate the insect, it is the same stimulation principle that is used in deep brain stimulation patients with Parkinson's disease.

pak spustit hloubkové prověření pomocí zabezpečení reviver.
then run a Deep Scan using Security Reviver.

Turbohubice na čištění chlupů zvířat*- Miniturbohubici používejte pro úklid schodišť nebo pro hloubkové čištění textilních povrchů a jiných obtížně přístupných ploch.
Particularly suitable for pet hair removal.[1V] Allergen Remover mini Turbo Nozzle*- Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas.

Zdá se, že se zde rozeznávají tři hloubkové zóny: do 400 metrů,
Three depth zones appear to be recognised here:

V jejím případě Nejvyšší rada evropských škol provedla hloubkové hodnocení evropské maturity s ohledem na pokračující reformu.
For its part, the Board of Governors of the European Schools undertook an in-depth assessment of the baccalaureate with a view to the ongoing reform.

naše vlastní hloubkové kontroly, abychom lépe pochopili transakční vzory,
our own due diligence checks, to better understand transaction patterns

Díky snížení kývání na rámu se zlepší stejnoměrně vedení v řádku i hloubkové vedení vyorávacího agregátu,
Thanks to the reduction of the chassis swing, the row and depth control are improved simultaneously,

jež zahrnuje hloubkové testy a diagnostiku,
which includes in depth tests and diagnostics,

Tak ona ne. Ačkoli veličenstvo postrádá hloubkové vnímání, Navrhuješ, že bys mohl.
Are you suggesting that you could… she does not lack in depth or perception. Although her majesty lacks depth perception.

Kosmetický salon Jana Hoserová mimo jiné nabízí hloubkové čištění pleti,
Beauty Salon Jana Hoserová offers: Skin cleaning into depth, Face, neck

Tento krok by se však měl podniknout až po hloubkové analýze dopadů na rozpočet.
However, this step should be taken after an in-depth analysis of the impact on the budget.