Examples of using Hlubiny in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hroši přišli z hlubiny.
Už přes dva měsíce zkoumá hlubiny.
Já jsem zkoumala a kopala do skutečné hlubiny.
Mít na lodi černou kabelku představuje smrt a hlubiny moře.
And the depths of the sea. Having a black bag on the boat represents death.Proč ty psychologické hlubiny? Newtonovu binomickému teorému?
Binomial theorem? Some psychological abysses!Proč ty psychologické hlubiny? Newtonovu binomickému teorému?
Some psychological abysses! Binomial theorem?Přichází to z hlubiny cílové oblasti.
It's coming from deeper into the target zone.Prohledej hlubiny své duše.
Search the depths of your soul.Odkryl ty nejhorší a nejzranitelnější hlubiny mé duše… a pak prostě odešel.
He exposed the rawest, most vulnerable depths of my soul… and then just walked away.Hlubiny srdce.
The depths of the heart.Hlubiny lidství.
The depths of humanity♪.Jaké tajemství hlubiny jsi mi přišel povědět,
What mysteries of the deep have you come to tell me,Připomíná mi to hlubiny, do kterých se člověk propadne, když to vzdá.
It reminds me of the depths to which a man can sink if he lets himself.Nebo hlubiny svého srdce.
Or the depths of your heart.A hlubiny moře hemží se vražednými netvory.
And the depths of Hlubiny zkázy/ Jana Budíková.
Depths of destruction/ Jana Budíková.Podceňujeme hlubiny tvé machiavelistické mazanosti.
He may well underestimate the depths of your Machiavellian chicanery.Ale části hlubiny jsou ještě nepřátelštější.
Jsi teď majitelem Hlubiny, Provedu. používej ji správně.
So make good use Prozkoumávání hlubiny z duše.
