Examples of using Hlukem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Najednou jsem se probudil hlukem.
Suddenly I was awakened by a noise.Je narušen zvířatům jakýmkoliv způsobem hlukem nebo zápachem.
You are not disturbed Víte, nepřítel byl vždy vyděšen hlukem.
You know, the enemy will always be terrified of noise.Víte, nepřítel byl vždy vyděšen hlukem.
You know, the enemy's always been terrified of noise.Život je hlukem.
Life is a hustle.A se vším tím hlukem z vězení.
jak poznáte rozdíl mezi hudbou a hlukem?
how separates the music from noise?Vše usazené pod tlacháním a hlukem.
It is all settled beneath Zaměstnavatel je povinen přijmout opatření na ochranu zaměstnanců před riziky spojenými s hlukem vzhledem k jeho důsledkům pro zdraví
The employer is required to take measures to protect employees from the risks associated with noise due to its consequences for the healthKterá s hlukem a ohněm ve chvíli roztrhala celý dům. Janzo, Prvotní řád má novou zbraň, hroznou věc.
Janzo, the Prime Order has a new weapon, a terrible thing that tore an entire building apart in an instant with noise and fire.znečištění hlukem, znečištění vody
snížit znečištění hlukem a omezit emise skleníkových plynů.
also help reduce sound pollution and cut greenhouse gas emissions.byl v rozpacích v obdobích pouličním hlukem a hlukem z protivníka Kongresgebäude.
was embarrassed in periods of street noise and noise from the opposing Kongresgebäude.hroznou věc, která s hlukem a ohněm ve chvíli roztrhala celý dům.
in an instant with noise and fire. a terrible thing that tore an entire building apart.Janzo, Prvotní řád má novou zbraň, hroznou věc, která s hlukem a ohněm ve chvíli roztrhala celý dům.
The Prime Order has a new weapon, a terrible thing that tore an entire building apart in an instant with noise and fire.- Janzo.v typické nově zrekonstruované budově, která je přístupná z vnitřního nádvoří chrání před pouličním hlukem.
traditional palace recently restored, reachable through an internal courtyard which protects it from the noises of the street.Utichlé přítomnosti svádí boj s hlukem vnějšího světa, s ohlušujícím lomozem času.
Hushed presences battle the noise of Byli vzbuzeni hlukem exploze utíkají ve snaze se zachránit policie se pokouší… FBI se nás snaží přesvědčit o tom,
Awakened by the sound of an explosion running for their lives. Police are now pushing Lidstvo vyčerpává samo sebe hlukem a prahne po opaku- ať už v divoké přírodě,
People are getting exhausted themselves with noise and want the opposite-either in forest,Lidstvo se vyčerpává hlukem a touží po jeho opaku:
People are tired from noise and wish for its opposite-be it in the wilderness,
