HNI in English translation

• move
• get
• come on
• hurry up

Examples of using Hni in Czech and their translations into English

Hni se, a chcípneš. Prosím, pomoc!
Please help… You move, you die!

Hni svým lesklým zadkem.- Isaacu.
Isaac, get your shiny butt over here.

Hni sebou. Ty malej zrádce!
You little traitor!- Move it!

Hni prdelí a zmiz odsud.
Get your ass up out of here.

Hni se. Dobrý muži, bez platby nemohu zpřístupnit privilegia pro hosty.
Good sir, I cannot assume host prerogatives without payment. Move.

Evane, hni prdelí a pomoz mi s ním!
Evan, get your arse back here and help me get him up!

Jamesi… hni prdelí. Děkuji, Felixi.
James, move your ass. Thank you, Felix.

Connore, hni prdelí na povrch.
Connor, get your ass topside.

Jamesi… hni prdelí. Děkuji, Felixi.
Thank you, Felix. James, move your ass.

Davide, hni zadkem a zajdi do Avonu vyzvednout ty peníze!
David, get your ass over to the Avon and pick up the cash!

Hni sebou… dělej… Jen se dívám, jestli bude stačit jedna kulka.
I'm checking if one round will be enough. Move on.

Hni prdelí a já ti to ukážu.
Get your ass down here and I will show you how.

vypusť ho z hlavy a hni se dál.
just out of your brain and move on.

Tohle musíš odvézt, tak hni tou svou prdelí.
You have to take this shit with you, so get your ass over here.

Dobře, najdi to, ale hni sebou, nemáme moc času.
Alright, find it. But move, we don't have much time.

McMurphy, nech toho svýho kázání, a hni prdelí, ať jsi zpátky v posteli.
McMurphy, stop all this holy roller shit… and get your ass back in bed.

Musím jít.- Hni zadkem.
Gotta go, man. Get your ass in here.

Hni sebou!
MOVE HIM!

Hni sebou. Máš v autě Jasperovu kytaru.
Get your ass down here you left Jasper's guitar in your car.

Hni hlavou do strany, až ucítíš náraz.
Snap your head to the side when you feel the impact.