HO SPOJIT in English translation

• connect him
• link him
• tie him
• put him
• associate him

Examples of using Ho spojit in Czech and their translations into English

Můžeme ho spojit s poddůstojníkem Boxerem?
Can we connect him to Petty Officer Boxer?

Asi není jak ho spojit s tím chlápkem v buse.
There's no way to connect him to the guy in the bus.

Musíme ho spojit s Bartlettem.
We need to tie him to Bartlett.

Můžete ho spojit s Ninou Clausenovou?
Can you link him to Nina Clausen?

No, nemá alibi a můžeme ho spojit s vražednou zbraní, jen ne s obětí.
Well, he doesn't have an alibi, and we can connect him to the murder weapon, just not the victim.

nemáme jak identifikovat toho chlápka v buse nebo jak ho spojit s Olsenem.
there's no way to I.D. the guy on the bus or connect him to Olsen.

Za útok na letadlo Cyruse Beenea. A mohu ho spojit s virem odpovědným.
And I can link him to the virus responsible for the attack on Vice President Beene's plane.

A mohu ho spojit s virem odpovědným.
And I can link him to the virus responsible for.

Jestli lže, bude těžké ho spojit s místem činu bez otisků
Even if he's lying, it's gonna be hard to tie him to the crime without any fingerprints

Musíme ho spojit s Rosie přes Beau Soleil nebo… nebo s tím kasinem v tu noc a pak prolomíme jeho alibi.
We have got to tie him directly to Rosie through Beau Soleil or-- Or to the casino that night, and then we break his alibi.

Ale potřebuju ho spojit s IdentitySeal mainframem, Můj dešifrovací program je připravený,
But I need to tether it to the IdentitySeal mainframe My decryption program is about to breach,

Nebo se možná rozhodl, že nechce být na ráně, až najdeme způsob jak ho spojit se zmizením jeho přítelkyně.
Or maybe he decided he didn't want to be around if we found a way to connect him to his girlfriend's disappearance.

Držela v rukou nejjistější způsob, jak vzbudit v Tristanovi lásku a navždy ho spojit s Isoldou.
She was holding a potion which arouse the love of Tristan and bound him with Isolde forever.

Pokusit se ho spojit s dodávkou léků.
To try and connect him to the drugs supply.

Najděte něco, co ho spojí s Agah Bayarem.- Hmmmm.
Find me something that connect him to Agah Bayar. Mm-hmm.

Najděte něco, co ho spojí s Agah Bayarem.
Find me something that connect him to Agah Bayar.

Můžeme ji spojit se spermaty od čtyřech různých mužů.
We can match her with the semen from four different males.

Nic, co by ho spojilo se Cyrusem?
There was nothing left that connects him to Cyrus?

Něco, co ho spojí s Kevinem. Potřebujeme důkaz.
Something tying him to Kevin. We need proof.

Něco, co ho spojí s Kevinem. Potřebujeme důkaz.
We need proof, something tying him to Kevin.