HO SPOJUJE in English translation

• linking him
• connects him
• ties him
• puts him
• links him
• connect him

Examples of using Ho spojuje in Czech and their translations into English

Co ho spojuje s velícím důstojníkem Shieldsovou?
What's his connection with Lieutenant Commander Shields?

CIA ho spojuje s extremizmem v Minnesotě.
The CIA have him connected to extremists in Minnesota.

Co ho spojuje s Valkyrií?
How is he connected to Valkyrie?

Sešit s poznámkami.- Ho spojuje s útokem na Cathy, ne s vraždami.
Implicates him in the attack on Cathy but not the murders.

Interpol ho spojuje a řadou profi loupeží po celé Evropě.
Interpol has him connected to a string of robberies throughout Europe.

Co ho spojuje s Tyronem?
Any connection between him and Tyrone?

Co ho spojuje s oběťmi.
To see how he connects with the victims.

Tak co ho spojuje s okresem Baltimore, v Marylandu?
So what was his connection to baltimore county, maryland?

Američan. CIA ho spojuje s extremizmem v Minnesotě.
Muhammad Abdisalaam, American. The CIA have him connected to extremists in Minnesota.

Nemohli najít sochu, která ho spojuje s útokem na jeho sestru.
They couldn't find the sculpture to link him to his sister's attack.

Ok, kdo je ten duch a co ho spojuje s Robertem?
Ok, who's the ghost and how is it related to Robert?

Westbrookův počítač, nebo cokoliv co ho spojuje s vraždou.
Westbrooke's computer, anything that's gonna link him- to having killed her.

Chine, zjisti, jestli je tu ještě něco, co ho spojuje s krádeží.
Chin, go see if there's anything else to connect this guy to the theft.

Neříkejte nic o DNA které ho spojuje se všemi oběťmi no tak.
To say nothing of the D.N.A. evidence linking him to every one of the crime scenes come on.

Hledáme přesný opak, něco, co ho spojuje s Belén Martínovou nějakým těsnějším způsobem, nevím, důkaz.
Because we're looking for the opposite. Something onerous, something that connects him Belen Martin. I do not know of any evidence that would appeal.

Beztak je v jeho hotelovém pokoji důkaz, důkaz, který ho spojuje s vraždou, huh?
Evidence linking him to her murder, huh?

No, když pomineme ten Coleův otisk… tak to jediné, co ho spojuje s místem činu a co je pro Michaela alibi… je čas úmrtí, že?
Now, Cole's fingerprint aside… the only thing that ties him to the crime and clears the ex… is time of death, right?

Beztak je v jeho hotelovém pokoji důkaz, důkaz, který ho spojuje s vraždou, huh?
Evidence linking him to her murder, huh?

konečně najdeme někoho, kdo ho spojuje s Brackenem, tak ten chlap skončí mrtvý v uličce?
when we finally find someone that connects him to Bracken, the guy ends up dead in an alley?

Odebrali jsme z jeho kartáčku DNA, které ho spojuje s dívkami v barelech stejně
We got his DNA from a toothbrush… ties him to the barrel girls,