HORKÁ SPRCHA in English translation

• hot shower
• hot showers

Examples of using Horká sprcha in Czech and their translations into English

je tu horká sprcha.
but there's a hot shower.

Sakra, jo. Mně by stačila horká sprcha.
I could do with a hot shower. Shit, yeah.

Sakra, jo. Mně by stačila horká sprcha.
Shit, yeah. I could do with a hot shower.

Teď sice vypadá, jako by spadla z lavičky v parku, ale horká sprcha a po-festivalový toast
She looks like she's just fallen off a park bench now, but a hot shower and some beans on toast

dobře pracuje, horká sprcha se daří velmi dobře.
well working, the hot shower is doing very well.

A myslím, že to, co od dnešního večera nejvíc očekávám, je horká sprcha.
And I guess what I'm hoping for most out of tonight is a hot shower.

byl by to malý zásah spravedlnosti, něco jako horká sprcha a čistá uniforma.
it would be a small justice. As welcome as a hot shower and a fresh uniform.

Jumperem domů do SGC, následně horká sprcha, následně horký punč, následně horký..
A Jumper ride home to the SGC followed by a hot shower, followed by a Hot Toddy.

Trvá mi 45 minut pod horkou sprchou než se vůbec narovnám.
Takes me 45 minutes under a hot shower before I can even straighten up.

Více horkých sprch pro všechny.
More hot showers for everyone.

Večery se zakončují horkou sprchou.
Evenings conclude with a hot shower.

Byla jsem vzhůru celou noc a potácela se mezi horkou sprchou, kde jsem se zbavovala třasu, a záchodem, kde jsem zvracela jak pominutá.
I was up the whole night, crawling between hot showers to stop the chills and hugging the toilet and puking my guts out.

Horká sprcha?
Hot shower?

Horká sprcha. Jo.
Yes! Hot shower.

Horká sprcha. Jo!
Hot shower. Yes!

Jo. Horká sprcha.
Hot shower. Yes!

Hezká horká sprcha?
A nice hot shower?

Jedna horká sprcha a jsem tady.
One hot shower, I'm ready to go.

Nejde o nic, co nespraví horká sprcha.
It's nothing a hot shower couldn't fix.

balzám na duši a horká sprcha.
fuel for your soul and a hot, relaxing shower.