Examples of using Hostila in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
kde Sidonie Nádherná z Borutína pravidelně hostila Rilkeho a Karla Krause,
where Sidonie Nadherny von Borutin regularly played host to Rilke and Karl Kraus,Arena hostila mezinárodní hudební vjemy,
the Arena has hosted international music sensations like Cher,Hostila hrozné a nudné závody, Postavená v časech
Until the Soviet Union and Díky mezinárodnímu působení hostila nadace během posledních šesti let umělce z 18 různých zemí se zaměřením na oblast Středního východu a jižní Asii.
Working internationally DF has hosted artists from 18 different countries over the last six years with a soft focus on practitioners from the greater Middle East and increasingly South Asia.A jeho první výstava byla ve stejném muzeu, kde Andrea hostila radu.
kolik lidí hostila nebo jak pozdě se bavila.
because no matter how many guests she was hosting or how late Mono, nejsem si jistá, že se Hanna cítí na to, aby hostila bandu lidí na party.
Mona. I'm really not sure Hanna's up to hosting a bunch of people at a party.Zvlášť výrazně se to projevilo předtím i poté, co jsem v Bruselu minulý týden hostila jednu výstavu.
This was particularly evident prior to and following the exhibition that I hosted in Brussels last week.jehož země summit hostila, se Světového summitu Organizace pro zemědělství a výživu o zajišťování potravin nezúčastnil žádný z čelných představitelů G8.
whose country hosted the summit, no leading member of the G8 was present at the FAO World Summit on Food Security.Mistrovství Evropy v krasobruslení 2017 je vyvrcholením dlouholeté kvalitní práce ostravských organizátorů vrcholných krasobruslařských akcí- v uplynulých letech hostila Ostrava mistrovství světa juniorů(2003)
European Figure Skating Championships 2017 will be the peak of long time quality work of Ostrava organizers- as they hosted the ISU World Junior Championship(2003)Teď je řada na nás, abychom ho hostili.
Je mi potěšením hostit první ročník tohoto báječného festivalu.
Hostili mimozemské reprezentanty.
Hosted alien dignitaries.
Ale hostit tady nějakýho francouzskýho nudnýho starostu teď fakt nepotřebuju.
But, you know, hosting some boring French mayor dude's the last thing I need right now.Už jsme hostili hodně popstar.
We have hosted many pop stars in the past.Tak to bude divné, hostit ženu v jejím bývalém domě.
Hosting a woman at her former home.- That's gonna be awkward.Hostili mimozemské.
Hosted alien dignitaries.Úřadující Miss Mystic Falls určitě nebude párty hostit sama.
Surely the reigning miss Mystic Falls won't be hosting the party alone.Jo. On a jeho žena hostili tu benefici, na které jsme byli.
He and his wife hosted the fund-raiser we went to. Yeah.Jako každý rok v této době budeme hostit pár rodinných setkání.
Like all the years, this holiday season we are hosting a few family get-togethers.
