Examples of using Hostitelem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hostitelem bude moct být kdokoli.
Byl hostitelem Daxe jako já.
He was a host to Dax, just like me.To je neurotransmitér, který přenáší synaptické funkce mezi hostitelem a symbiontem.
Aby Jadzia přežila, musíme stabilizovat synaptické funkce mezi hostitelem a symbiontem.
For Jadzia to survive we have to stabilize Víme co se vám stalo a to, že jste byla hostitelem symbionta.
We know what happened to you and that you were the host of an alien symbiote.Dovol mi být hostitelem pro božskost.
Bez urážky, ale… proč by byl člověk dobrovolným hostitelem Goa'ulda?
No offence, but… why would any human volunteer to be a host for Pokud se jeden z vás nebude chtít stát jejím novým hostitelem.
Unless. one of you wishes to volunteer to serve as a host.Nikoho by jsme nenutili, aby se stal hostitelem.
We have never forced A který neznámý svět bude hostitelem projektu Ares?
And what unknown world will behost to project ares?Stejně se stala hostitelem.
She was taken as a host anyway.Vy ji máte proto, že jste byla hostitelem Jolinara.
You must be able to cos you were a host to Jolinar.čtvrté jsem pod hostitelem.
four, I'm under the host.např. hostitelem dospělých, zralých červů.
i.e. the host of Tento chlap si poranil nohu a stal se hostitelem něčeho mnohem nebezpečnějšího.
This guy cut his leg and became a host for something much more dangerous.Ano, toho. Naším hostitelem je Remington Meister.
Yes, Mr. Meyers. The host of this event is Remington Meister.Kvůli vám je menší šance, že se někdo stane hostitelem.
You make it less likely that anyone would bear a host.tam byl hostitelem.
to be a host.Měli bychom se rozloučit s hostitelem.- Jen račte.
Nikdy jste nebyl hoden být hostitelem.
You were never worthy of being a host.
