Examples of using Hostitelskou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přehled informací o projektu se zveřejňuje v seznamu projektů na internetových stránkách banky zpravidla tehdy, když banka formálně požádá příslušný členský stát nebo příslušnou hostitelskou zemi a Evropskou komisi o vyjádření v souladu s článkem 19 statutu EIB.
A project summary is usually posted on the Project List on the Bank's website when the Bank formally requests the opinions of the Member State or the project host country and the European Commission, as required under Article 19 of the EIB Statute.parlamentu z nejrůznějších zemí dosud nedostal jasnou odpověď na opakovanou otázku, zda Slovinsko bude hostitelskou zemí první každoroční romské konference.
groups have still not received a clear answer Švédska na straně druhé, a společně s hostitelskou zemí Dánskem zahájit přípravu na tuto významnou konferenci, toto velké setkání lidskosti.
Sweden on the other hand, along with the host country, Denmark, for this major conference, this great meeting of humanity.represi v Tibetu není vhodné”, aby se Čína stala hostitelskou zemí olympijských her v roce 2008.
the repression in Tibet… make it inappropriate' for China to become the host of the 2008 Olympic Games.Spusťte hostitelský počítač.― Bylo zařízení zapnuté před připojením kabelu tiskárny?
Start up the Host PC.― Was the machine powered on before the printer cable was connected?Naše hostitelské rodiny bydlí maximálně 60 minut od DeutschAkademie Berlin.
Hostitelský počítač je po obdržení pošle zpět jako odpovědi.
The host computer receives these packets and sends them back as answers.Svým kódem přímo přepíší hostitelský program, a tím jej znehodnotí.
They overwrite the host program with their own code which devaluates it.Hullenští parazité spoléhají na hostitelský organismus v symbiotickém vztahu.
The Hullen parasite relies on a host organism in a symbiotic relationship.Tohle je hostitelský klub, místo, kde muži zabavují ženy.
This is a host club, a place where men entertain women.Jejich nevýhodou je, že svým zásahem zničí či poškodí hostitelský program.
One of their drawbacks is that they destroy or damage the host program.Hullenští parazité spoléhají na hostitelský organismus.
The Hullen parasite relies on a host organism.Rád ty všechny beru jako hostitelský organismy.
I like to think of them as host bodies for my heart.Nevypadá jako jedna z hostitelských lodí. Opravdu?
Nevypadá jako jedna z hostitelských lodí. Opravdu?
It doesn't look like one of the Hosts' ships. Really?Opravdu? Nevypadá jako jedna z hostitelských lodí.
Really? It doesn't look like one of the Hosts' ships.Opravdu? Nevypadá jako jedna z hostitelských lodí?
It doesn't look like one of the Hosts' ships. Really?Nevypadá jako jedna z hostitelských lodí.
It doesn't look like one of the Hosts' ships.V hostitelské koupelně prosakuje potrubí.
Nasadíme si naše hostitelské kloboučky a vymyslíme plán.
We got to put on our hostessing hats and set a game plan.
