HOSTU in English translation

• guest
• visitor
• houseguest
• guests

Examples of using Hostu in Czech and their translations into English

Mohli bychom litovat, kdyby se nějaké neštěstí stalo našemu ctěnému hostu.
We would regret it if something unpleasant happened to so… honoured a guest.

Than. Buď k hostu zdvořilý.
Try to be polite to our guest.

Měli bychom vzdát hold čestnému hostu.
We should pay our respects to the guest of honour.

Není moc zdvořilé jíst jídlo našemu hostu.
It's not polite to eat our guest's food.

Asi pomáhá jednomu hostu.
He's probably helping a guest.

Normálně při takovémto rozhovoru dá moderátor sousto i svému hostu.
Usually, under such circumstances, the host will feed the guest a piece while carrying out the interview.

Co se stalo Banquovi jako hostu?
What would become of Banquo the guest?

jednu líci dámě… a druhé čestnému hostu.
you give one cheek to Madam… the other to the guest of honor.

Chováš se hrubě k hostu, Zolo.
You're being rude to our guest, zola.

Učil jsi mne, že dobrý hostitel plní požadavky svých hostu.
You always taught me a good host supplies his guest's needs.

Uz jste videli seznam hostu? Fantasticky?
Fantastic. Have you seen the guest list?

Nebuď taková nevlídná k našemu hostu.
You are unkind to our hostess.

Nebudeme k hostu neslušní.
Let us not be rude to our guest.

Vaše jméno bylo na seznamu hostu?
I don't recall your name on the guest list?

Viděla jsem seznam hostu.
I saw the guest list.

Potřebují nějaké informace o našem hostu.
They need information about a guest.

Uz jste videli seznam hostu?
Did you see the guest list?

Uz jste videli seznam hostu? Fantasticky.
Have you seen the guest list? Fantastic.

Sen, stojíš našemu hostu v cestě.
Sen, you're in our guest's way.

Co mám donést hostu?
What should I get for the guest?