Examples of using Našemu hostu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fred, mohla by jsi připravit našemu hostu čaj?
Fred, would you mind brewing some tea for our guest?Nebuď taková nevlídná k našemu hostu.
Připravte lože našemu hostu.
Prepare a bed for our guest.Matthew… večerka. Popřej dobrou noc našemu hostu.
Matthew… bedtime. Say good night to our houseguest.Poděkujme našemu hostu, který nás v jedné hodině naučil,
Poděkujme našemu hostu, který nás v jedné hodině naučil.
Let's thank our guest who has taught us in one hour.podívat jak se máš a jak se daří našemu hostu.
just wanted to know and were you as our guest.teď už tomu tak není, díky našemu hostu.
a communist city but now, thanks to my guest, it isn't any more.Jehož záslužná intervence alespoň tu malou tyčinku umožnila… Mělo by nás těšit, že byl možný alespoň nějaký nárůst a být vděčni našemu hostu, Totiž zvýšení.
We should be glad that any increase has been possible and grateful to our guest of honour whose personal intervention made even this small breadstick possible… er, increase.Nevíš něco nového o našem hostu z cely?
Heard anything out of our guest in lockup?Musíme si promluvit o našem hostu.- Moc ne.
We need to talk about our guest. Not quite.Informoval jsem Hoffany o našem hostu ve vězení.
I have informed the Hoffans of our guest in the brig.To záleží na našem hostu.
That's up to our guest.Moc ne. Musíme si promluvit o našem hostu.
We need to talk about our guest. Not quite.Moc ne. Musíme si promluvit o našem hostu.
Not quite. We need to talk about our guest.Musíme si promluvit o našem hostu.
Not quite. We need to talk about our guest.Jste našim hostem.
Be our guest.Máme pouze pro naše hosty garáž v blízkosti hotelu.
We have only for our guest a garage near the hotel.Naši hosté si mohou vybrat mezi apartmány a suitami.
Our guest can choose between apartments and suites.Buďte našimi hosty.
Be our guest♪.
