HOUŽEVNATÁ in English translation

• tough
• tenacious
• resilient
• strong-willed
• wiry

Examples of using Houževnatá in Czech and their translations into English

Tahle kořist je houževnatá.
This prey is resilient.

Enterprise je houževnatá loď.
Enterprise is a tough ship.

Je to houževnatá spisovatelka.
She's a tenacious writer.

Tato kořist je houževnatá.
This prey is resilient.

Vláda bakufu je nečekaně houževnatá.
The Shogunate is unexpectedly tenacious.

ale je houževnatá.
but she's tough.

Ať krvácí. Tahle kořist je houževnatá.
Let him bleed. This prey is resilient.

Vláda bakufu je nečekaně houževnatá.
The shogunate was unexpectedly tenacious.

Jistě. Houževnatá holka.
Sure. tough girl.

Pilná, spolehlivá, houževnatá.
Diligent, reliable, resilient.

Jsi úžasně odvážná, úžasně houževnatá.
amazingly tenacious and amazingly naive.

Případu věnovali hodně pozornosti. Houževnatá holka.
Case got a lot of attention. Tough kid.

Myslím, že Ray podcenil to, jak jsi houževnatá.
I think Ray underestimated how resilient you are.

úžasně houževnatá.
amazingly tenacious.

Je houževnatá.
uh… she's tough.

Vláda bakufu je nečekaně houževnatá.
So the Bakufu is unexpectedly resilient.

Má v sobě geny dvou policajtů, takže je houževnatá.
She's got two sets of cop DNA, so of course she's tough.

mít ji kolem sebe, ona je houževnatá.
have her around, and she's tough.

Ale ty, ty jsi houževnatá.
But you, you're tenacious.

Opravdu jsem si nemyslela, že jsem byla dostatečně houževnatá na část z toho.
I really didn't think i was tough enough to do this part of it.