IDEÁLEM in English translation

• ideal
• paragon
• idea
• paragons

Examples of using Ideálem in Czech and their translations into English

že jsi ideálem amerického lidu,- proč prostě neodjedeš?
to be an idea for the American people, why don't you just leave?

Proč se biblické křesťanství setkává s tak zuřivým odporem právě u lidí, kteří si o sobě myslí, že jsou ideálem tolerance?
Why does authentic biblical Christianity find such ferocious opposition from people who think they are paragons of tolerance?

kde dětská nevinnost je absolutním ideálem.
Finn innocence to her, the absolutely child-woman ideal of the.

nižším sociálním standardům jsou možná ideálem v myslích těch na pravici tohoto Parlamentu.
lower social standards is perhaps the ideal in the minds of the right in this House.

nejsou ideálem počestnosti, jakým si myslíte, že jsou.
they're not the paragons of virtue you think they are.

Až doteď byla válka vedena se ctí… a statečností… s ideálem pravdy a spravedlnosti,
Until now, the war has been conducted with honor… and bravery… with the ideals of truth and justice,

Ideálem, samozřejmě, je, aby v budoucnu neexistovaly žádné hranice a občané by mohli
The dream, of course, is that one day there will no longer be any borders

To nemělo co dělat s nějakým ideálem, kdybych mohla mít jinou stejnou jistotu,
I has nothing to do with an ideal. If I could have the same security with another ideal,

Longines se sklání před ideálem krásy: diamantem Barva:
Longines bows to the paragon of beauty: the diamond The colour:

který je vysokým a aktuálním ideálem současného světa.
a lofty and timely ideal for the contemporary world.

Svou vizualitou a ideálem se obklopuje denně a včetně oblečení
She surrounds herself daily with her vision and ideals and even with her clothing

odhalil o sobě mnohé, protože pokud je pro něj ideálem vedení státu to,
he has revealed a lot about himself, because if ideal leadership is,

při své různosti nacházejí společné vlastnosti, které jsou v souladu s evropským ideálem.
in any case demonstrate shared characteristics which are coherent with the European ideal.

Ideál, že za chudobou a překážkami se skrývá jakási ušlechtilost?
The idea that there's some sort of nobility in poverty, in the struggle?

Jsi ideál Stephene.
You're a paragon, Stephen Trager.

To je ideál, co můžete prodat lidem.
Now there's an idea you can sell to the people.

To je její ideál nebe na zemi.
This is her idea of heaven on earth.

Ideál dobra, který byl dohnán k sebezničení.
Paragon of good, driven to an act of self-destruction.

Utápíte ideály svobody v potocích krve!
You're drowning the idea of freedom in an ocean of blood!

Jsem důstojník Flotily, ideál hodnot.
I am a Starfleet officer-- the paragon of virtue.