Examples of using Idioty in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Právě teď taky toleruju idioty, obzvlášť ty, co jsou zklamáním.
I also have a high tolerance for idiots just now, especially disappointed Podívejte se na ty idioty, co pro něj dělají.
Ale Cyloni dělaj idioty z nás všech.
But the Cylons have a way of making all of us look like idiots.Kdo našel ty idioty, pro Boha, Georgi?
Ale Cyloni dělají idioty z nás všech.
Look like idiots. But the cylons have a way of making all of us.Někdo ty idioty bude muset klidnit, aby se nezastřelili.
I mean, somebody's gotta keep these idiots.Pýcha z lidí dělá idioty. Co je to za nepořádek.
Posedávat a prosit ty idioty, aby našli mého kluka?
Pýcha z lidí dělá idioty. Co je to za nepořádek.
Pride makes people stupid. What a mess.Poslat ty idioty na Měsíc byl tvůj"skvělý" nápad.
It was your bright idea to send those idiots to the moon.Ramsey poslal ty idioty, aby tě zabili.
拉姆塞让这些蠢货杀你 Ramsey sent these idiots to kill you.Ramsey poslal ty idioty, aby tě zabili.
Ramsey sent these idiots to kill you.Odkud ty idioty znáš?
Where do you know these dickheads from?Nemůžeme ty idioty nechat, aby se navzájem pozabíjeli.
我们不能让这些白痴互相残杀 We can't let those idiots kill each other.Poslat ty idioty na Měsíc byl tvůj"skvělý" nápad?
Was not it your idea to those idiots Mám ty idioty poslat nahoru?
Should I just send those idiots up?Jaké idioty tady zaměstnáváte?
What kind of idiots work here?Chci ty idioty najít dřív než na něco opravdu narazí.- No, to bys měl.
You better. I want those idiots found before they dig any deeper.Jaké idioty tady zaměstnáváte?
What kind of idiots are working here?Mohl bys svolat ty idioty…? Jonathane?
Jonathan… could you round up those idiots.
