INTEGROVANOU in English translation

• integrated
• built-in

Examples of using Integrovanou in Czech and their translations into English

5+kk s komfortním zázemím a integrovanou dvougaráží a nechybí
comfortable facilities, with an integrated double garage

Klikněte na Stahování celních údajů a vytvořte šablonu integrovanou do systému pohledávek věřitelů.
Click on Custom data downloads to create a template to integrate with the accounts payable system.

tak také integrovanou tepelnou ochranou proti přetížení,
as well as an integrated thermal protection;

Proces obnovy nebo migrace jakéhokoli prostředí do Azure se díky použití nástroje Veeam Backup& Replication s integrovanou funkcí Direct Restore to Microsoft Azure stal triviální záležitostí.
The process of restoring or migrating any workload to Azure has become a simple process using Veeam Backup& Replication with the integrated Direct Restore to Microsoft Azure feature.

poskytují méně prostoru pro integrovanou filtraci?
have less room for on-board filtration?

Každopádně, vzhledem k nevyhnutelnému pobouření veřejnosti po těchto únicích je pro nás hrozně obtížné formulovat integrovanou národní dopravní politiku v rámci našeho úřadu.
An integrated national transport policy in the DAA. will make it awfully difficult for us to formulate In all events, the inevitable public outcry after all these leaks.

Pouze s integrovanou vizí, která bude zaměřena na výsledky
Only with an integrated vision which is focused on results

s bílou knihou chce Komise představit integrovanou strategii pro EU, jejímž cílem je omezit choroby související se špatnou výživou
with the White Paper, the Commission intends to present an integrated strategy for the EU which aims to reduce diseases related to poor nutrition

Díky svým nativním víceklientským funkcím umožní software úplnou izolaci koncových uživatelů hostovaných na stejném hardwaru a také integrovanou správu síťové konektivity u všech typů selhání- a to vše bez potřeby licencí, poznávání
The software, thanks to its native multi-tenancy capabilities, will allow a complete isolation of end users hosted on the same hardware, as well as built-in network connectivity management for all failover types- all without the need to license,

který spojuje integrovanou procesní kontrolu(pomocí výběru dat z integrované databáze)
which combines a integrated database process control and monitoring by means

Záměrem textu, který jsme dnes přijali, je spolupráce s cílem zajistit integrovanou ochranu ekosystému
The text adopted today aims to establish cooperation so as to ensure the integrated protection of the ecosystem

Komise ve spolupráci s evropským odvětvím stavby lodí aktivně uplatňuje integrovanou strategii- nazýváme ji Leadership 2015- zaměřenou na zvýšení konkurenceschopnosti celého tohoto odvětví ve všech členských státech Evropské unie.
The Commission, in cooperation with the European shipbuilding industry, is actively implementing an integrated strategy- and we call it'Leadership 2015'- aimed at increasing the competitiveness of the shipbuilding industry in all the Member States of the European Union.

Proto zpráva vyzývá Evropskou komisi, aby během šesti měsíců vytvořila integrovanou strategii s širokým spektrem nástrojů v souladu se zásadou subsidiarity
For this reason, the report calls on the European Commission to develop an integrated strategy with a wide range of instruments within six months in accordance with the principle of subsidiarity

také kombinované izolační rukavice ELECTROSOFT COMPOSITE, jež mají integrovanou ochrannou vrstvu umožňující jejich použití bez svrchních ochranných rukavic.
outer protective gloves or ELECTROSOFT COMPOSITE combined gloves have an integrated protective layer allowing them to be used without upper protective gloves.

CAN-Bus počítačový systém s integrovanou diagnostikou všech připojených komponentů do terminálu,
CAN-BUS computer system with integrated diagnosis of all components connected to the terminal,

jednoduchého zamezení kolizím až po plně certifikované bezpečnostní řešení a integrovanou lokalizaci kontur,
as line guidance and simple collision avoidance to fully-certified safety solutions and integrated contour localization,

Strategie pro region Baltského moře vyžaduje zcela nový přístup ze strany Evropské komise, neboť je to poprvé, co jsme připravili integrovanou strategii pro skupinu členských zemí, které musí čelit stejným problémům
The Baltic Sea Strategy has required a completely new approach from the European Commission as it is the first time that we have prepared an integrated strategy for a group of Member States who have to face the same challenges

komplexním seznamem měřicích funkcí a integrovanou analýzou statistického řízení procesů SPC.
a comprehensive measurement feature list, and integrated statistical process control(SPC) analysis.

je nutné vypracovat integrovanou evropskou politiku boje s neregulovaným užíváním internetu
I am in favour of the need to develop an integrated European policy for combating the unregulated use of the Internet

Komise rozvíjí integrovanou námořní politiku- jež zahrnuje i externí dimenzi-
The Commission is developing an integrated maritime policy- including an external dimension-