INTERFERENCE in English translation

• interference
• interferences

Examples of using Interference in Czech and their translations into English

doporučujeme přepnout nastavení digitálního výstupu na„OFF“, aby se minimalizovala interference s okruhem.
the digital output setting for the purpose on minimizing circuit interference.

mohou servopohony Minas A5 velmi efektivně snížit interference a tím zamezit rezonanci zařízení.
the MINAS A5's high-response notch filters greatly reduce interference and vibration caused by equipment resonance.

Je to podobné jako interference malých elektrických spotřebičů
It is similar to the interference of small electrical appliances,

Laserové interferometrické měřicí systémy využívají interference dvou a více laserových vln k odměřování neznámé vzdálenosti.
Laser interferometric measuring systems are based on the interference of two or more laser beams and represent a tool for the measurement of distances and other geometrical quantities.

Bude vydáváno předběžné opatření k okamžitému odstavení zdroje interference bez předchozí výzvy.
Provisional measures will be issued to immediately put the source of interference out of operation without prior call.

Maskování v této atmosféře nebude fungovat, a interference budou rušit naváděcí systém torpéd.
The cloak is not effective in this atmosphere and the interference will jam our torpedo guidance systems.

což může způsobit elektrostatický náboj nebo jiné interference, odpojte konektor SS, abyste připojili k elektrické síti ST
which maybe caused by electro-static discharge or other interference, unplug the DC jack to disconnect the AC power

Biochemické regulace: studium interference bromidu z životního prostředí s metabolismem jodu a hormonů štítné žlázy ve tkáních s použitím biochemických
Biochemical regulations: studies on the nature of thyrotoxic effects of a surplus of bromide and of mechanisms of interference of exogenous bromide with the metabolism of iodine in the rat thyroid

Nedávné testy ve Stonehenge vytvořily prostory úplného ticha byly přesunuty následkem interference zvukových vln, v různých bodech kolem kruhu. naznačují, že megalitické kameny kdy, podobně jako protihlukové sluchátka.
Suggest that the megalithic stones similar to noise-canceling headphones, were positioned to cause sound wave interference patterns, Recent tests at Stonehenge creating spots of total silence at various points around the circle.

Nedávné testy ve Stonehenge vytvořily prostory úplného ticha byly přesunuty následkem interference zvukových vln, v různých bodech kolem kruhu. naznačují, že megalitické kameny kdy, podobně jako protihlukové sluchátka.
Recent tests at Stonehenge suggest that the megalithic stones at various points around the circle. similar to noise-cancelling headphones, were positioned to cause sound wave interference patterns, creating spots of total silence.

Je to například magnetometr SQUID(Superconducting Quantum Interference Device) pracující ve vnějších polích do 7 T s možností měření FC/ZFC křivek,
There is a SQUID magnetometer(Superconducting Quantum Interference Device) working in external fields of up to 7T and allowing the measurements of the FC/ZFC curves,

nemůže firma SOLA zcela vyloučit možnost interference s jinými zařízeními například při používání přístroje v kombinaci se zařízeními třetích osob,
SOLA can not completely exclude the possibility of interference with other devices for example, when using the product in combination with third-party devices,

eliminující interference a echo- podpora hlasového vytáčení(pokud je podporováno telefonem)- podpora opakovaného vytáčení(Redial)- možnost spárování s více MT(až s 8-mi MT, ale pracuje pouze s
eliminating interference and echo- supporting voice dialing(provided it is supported by the telephone)- supporting redial/ only for the profile Handsfre- possibility of pairing with more telephones- one button for receipt

družicové služby, interference a frekvenční plánování,
satellite services, the interference and frequency planning,

Analýza interferencí mezi pozemními spoji- projekt III.
Interference analysis for terrestrial links- project III.

S interferencí Butterfly Nebula… potřebujeme být uvnitř půl milionů M.S.K.
With the interference of the Butterfly Nebula… we need to be within half a million M.S.K. 's.

Přítomnost interferencí na obrazovce při nastavování PC nebo OSD menu je normálním jevem.
If any interference occurs on your screen while you modulating your PC or OSD.

Procházím všechny kanály, ale mám tu spoustu interferencí, bílý šum.
I'm cycling through every channel… but getting a lot of interference and white noise.

Místa, kde probíhá svaøování, musejí být odstínìna od takových interferencí.
Welding areas must be shielded from such interference.

Zprávy poslané rádiovými vlnami se budou muset prodírat množstvím interferencí.
And messages sent with radio waves would have a lot of interference to fight through.