INTONACE in English translation

• intonation
• cadence
• voices
• pitch
• tone

Examples of using Intonace in Czech and their translations into English

jsem vytěsnil všechna mužská gesta, zbavil se úplně mužské intonace.
eliminated every masculine gesture, every masculine intonation, from my very being.

spolu s vynikající intonace.
along with superb intonation.

kvality tónu, intonace a pod.
tone quality, intonation.

kvality tónu, intonace a pod.
tone quality, intonation and the like.

Porovnání intonace, tónů, basů,
Comparing intonation, pitch, bass, and treble levels,

Veškerá problematika týkající se hry na fagot -prstová technika, intonace, správné dýchání
All issues regarding playing the Basson- fingering techniques, intonation, proper breathing

Veškerá problematika týkající se hry na flétnu -prstová technika, intonace, správné dýchání
All issues regarding flute playing- fingering technique, intonation, proper breathing

v jejím způsobu řeči: intonace jejího hlasu se občas v některých emočně významných místech najednou tak změnila,
sometimes the tone of her voice, in some emotionally signifi cant places, so suddenly changed,

Veškerá problematika týkající se hry na klarinet-prstová technika, intonace, správné dýchání
All issues regarding clarinet playing- fingering technique, intonation, proper breathing

Veškerá problematika týkající se hry na lesní roh- prstová technika, intonace, správné dýchání
All issues regarding French horn- fingering technique, intonation, proper breathing

Veškerá problematika týkající se hry na trubku- prstová technika, intonace, správné dýchání
All issues regarding trumpet playing- fingering technique, intonation, proper breathing

kreativní intonace.
creative intonation.

kreativní intonace.
creative intonation.

kreativní intonace.
creative intonation.

absolvovat různá pohybová a hlasová cvičení, která mají dát pohybové či hlasové akci jasné obrysy/ kontury, aby se pohyb, intonace či zvuk jasně„ohraničil".
voice exercises which should give movement and voice clear features/contures so the movement, intonation or sound are clearly„defined.

ladění a intonace, roli koncertních mistrů
tuning and intonation, the role of the concert master

výraz a intonace, intonace a její základní funkce, intonace v širším a užším smyslu,
expression and intonation, intonation and its basic functions, intonation in a wider and narrower sense,

S touhle intonací mi nejspíš říkáš, že jsem koza.
With that intonation, you're probably calling me a goat.

Já vím, ale ne s mou intonací.
I know, but it's all about your intonation.

Jeho intonaci.
His cadence.