INTONATION in Czech translation

• intonace
• intonační
• intonaci
• intonací

Examples of using Intonation in English and their translations into Czech

various intonation versions, sound
různé intonační verze, ozvučení

tone quality, intonation demanded by the„perfect form?
kvalitní tón, intonaci vyžaduje v?dokonalé podobě?

All issues regarding oboe playing- fingering technique, intonation, proper breathing
Veškerá problematika týkající se hry na hoboj-prstová technika, intonace, správné dýchání

tone quality, intonation, moving towards„the perfect form.
kvalitní tón, intonaci, posouvá směrem v uvozovkách k dokonalé podobě.

For example, speech of patients with Parkinson's disease typically displays monotone intonation whereas patients with stroke are likely to exhibit contradictory speech pattern of excess pitch variation.
Například řeč u pacienta s Parkinsonovou nemocí se běžně projevuje monotónní intonací, zatímco u pacienta po mrtvici dochází k naprosto opačnému jevu, to jest k přehnané dynamice řeči.

eliminated every masculine gesture, every masculine intonation, from my very being.
jsem vytěsnil všechna mužská gesta, zbavil se úplně mužské intonace.

tone quality, intonation demanded by the„perfect form.
kvalitní tón, intonaci vyžaduje v dokonalé podobě.

along with superb intonation.
spolu s vynikající intonace.

tone quality, intonation demanded by the„perfect form?
kvalitní tón, intonaci vyžaduje v?dokonalé podobě?

tone quality, intonation.
kvality tónu, intonace a pod.

tone quality, intonation reaching the„perfect form.
kvalitní tón, intonaci vyžaduje v dokonalé podobě.

tone quality, intonation and the like.
kvality tónu, intonace a pod.

tone quality, intonation reaching for the„perfect form.
kvalitní tón, intonaci vyžaduje v dokonalé podobě.

A path is sought to enable the student to master playing at the highest level in technique, intonation, embouchure and tone quality and performance.
Hledá cesty, jak studentům umožnit zvládnout hru na té nejvyšší úrovni po technické stránce hry, intonaci, nátiskové a tónové kultuře i po stránce interpretační.

tone quality, intonation working towards the„perfect form.
kvalitní tón, intonaci vyžaduje v dokonalé podobě.

tone quality, intonation, moving towards„the perfect form.
kvalitní tón, intonaci, posouvá směrem v uvozovkách k dokonalé podobě.

tone quality, intonation, moving towards„the perfect form.
kvalitní tón, intonaci, posouvá směrem v uvozovkách k dokonalé podobě.

the influence of these modifications on tone, intonation, staccato, tone quality, dynamics.
vlivu těchto úprav na tón ,na intonaci, staccato, kvalitu tónu, nasazení dynamiku a pod.

Word choice, intonation, emotional response. their delivery, choice of syntax, They can hide their faces, but they can't hide their voices.
Můžou jim skrýt obličeje, ale už ne jejich hlas, větnou stavbu, volbu slov, intonaci, emoční reakce.

Learning and repeating the dialogues frequently allows the formation of a Russian accent, as well as the tempo and intonation of colloquial Russian speech.
Memorování a výslovování dialogů několikrát tvoří ruský přízvuk, tempo a intonaci ruské hovorové řeči.