Examples of using Intonation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The second group of voice signals includes the"negative" intonation, which we use when we want the dog to understand how he should not act.
האינטונציה ה"שלילית"שייכת לקבוצה השנייה של אותות קוליים, בהם אנו משתמשים כאשר אנו רוצים שהכלב יבין כיצד עליו לפעול.The“negative” intonation belongs to the second group of voice signals,
האינטונציה ה"שלילית"שייכת לקבוצה השנייה של אותות קוליים,Secondly, English intonation is much brighter colored than the Russian, and the ups
שנית, האינטונציה אנגלית היא הרבה יותר בהיר בצבע מהרוסי,As a child he was also very sensitive to the piano's intonation, and insisted it be tuned often.
כבר בתור ילד הוא היה רגיש מאוד לאינטונציה של הפסנתר ודרש שיכוון לעתים קרובות.You can also easily learn the intonation and pronunciation, and, of course,
אתה יכול גם בקלות ללמוד את האינטונציה והגייה, וכמובן,the animal can perceive words depending on the intonation coloring as“positively” or“negatively” motivating, as well as neutral.
החיה יכולה לתפוס במילות, תלוי את האינטונציה של צבע כמו"חיובי" או"שלילי" מניע- ניטראלי.Parents learn how to use the power of voice, intonation and mimicry to communicate with the baby in a language s/he understands.
בסדנא לומדים איך להשתמש בעוצמת הקול, באינטונציה ובמימיקה כדי לתקשר עם התינוק בשפה שהוא מבין.As a child he was also very sensitive to the piano's intonation and insisted it be tuned often.
כבר בתור ילד הוא היה רגיש מאוד לאינטונציה של הפסנתר ודרש שיכוון לעיתים קרובות.The intonation of the two words is similar to how you pronounce“ńgh ōn”.
התקבולת בין שני חלקי הפסוק עורכת השוואה בין הביטוי“תֹּהוּ” לביטוי“בְּלִי־מָה”.Moreover, threatening intonation, like any otherVisible danger, includes in the dog defensive reactions,
יתר על כן, את הטון המאיים, וכן כלרואה It turns out that intonation is an essential component of any human language,
מתברר שאינטונאציה היא מרכיב חיוני בכל שפה אנושית",To find out effect of intonation on animal learningConsider training as the process of forming reflexes and skills in a dog.
לברר השפעת האינטונציה על למידה בבעלי חייםשקול אימון כתהליך של יצירת רפלקסים ומיומנויות כלב.In addition the these basic elements of sign language, the word intonation is expressed with facial expression,
בנוסף לשלושת המרכיבים הללו המרכיבים את בסיס שפת הסימנים, האינטונציה של המילה מועברת על ידי הבעות הפנים,And the intonation of this team should not be a shout,
As a child Tatum was also very sensitive to the piano's intonation, and insisted it be tuned often.
כבר בתור ילד הוא היה רגיש מאוד לאינטונציה של הפסנתר ודרש שיכוון לעתים קרובות.The second group of voice signals includes the"negative" intonation, which we use when we want the dog to understand how he should not act.
הקבוצה השנייה של אותות קול כוללת טון"שלילי" אנו משתמשים כאשר אנו רוצים להבין את הכלב כמו שהוא לא צריך לעשות.but'judges by the intonation' altogether,' as he has no knowledge of the English.'.
'פוסק על פי האינטונציה','מאחר שאיננו מבין את השפה האנגלית'.Our children are depriving themselves of the joy of hearing the intonation and expression of the human voice.
הילדים שלנו גוזלים מעצמם את ההנאה של שמיעת האינטונציה וראיית ההבעות שמתלוות לקול האנושי.dogs listen to intonation.
הכלבים מקשיבים לאינטונציה.the second clear to herThe language becomes the word, and the intonation that accompanies it.
השני לנקות אותהשינויים בשפה- המילה האינטונציה שמלווה אותו.
