INTONATION in Indonesian translation

• intonasi
• intonasinya

Examples of using Intonation in English and their translations into Indonesian

Fluency includes the ability to adjust the the patterns of stress and intonation of a phrase, such as from angry to happy
Kefasihan meliputi kemampuan untuk menyesuaikan pola-pola stres dan intonasi frasa, seperti dari marah menjadi bahagia

The intonation of the voice, the choice of language,
Intonasi suara, pemilihan bahasa,

Fluency includes the ability to adjust the patterns of stress and intonation of a phrase, such as from angry to happy
Kefasihan meliputi kemampuan untuk menyesuaikan pola-pola stres dan intonasi frasa, seperti dari marah menjadi bahagia

namely loudness and intonation.
yaitu kenyaringan dan intonasi.

one can sort out his actions, intonation, gesture for years).
seseorang dapat memilah tindakannya, intonasi, gerakan selama bertahun-tahun).

speakers of Seoul dialect use stress very little, and standard South Korean has a very flat intonation; on the other hand, speakers of the Gyeongsang dialect have a very pronounced intonation.
penutur dialek Seoul menggunakan tekanan sangat sedikit, dan standar Korea Selatan memiliki intonasi sangat datar, di sisi lain, penutur dialek Gyeongsang memiliki intonasi sangat jelas.

The standard tuning method for the past 200 years is quite different from the tuning practices dating from antiquity through about the 16th century A.D. These ancient tuning practices used a system of tuning known asJust Intonation.
Metode tuning standar untuk 200 tahun terakhir sangat berbeda dari praktek-praktek tuning yang berasal dari zaman melalui sekitar abad 16 Masehi ini praktek tuning kuno yang digunakan sistem tuning dikenal Intonasi asJust.

as it provides more information at a personal level(sound of each other''s voice, intonation of what is said, etc.).
mahasiswa tampaknya mampu beberapa aspek komunikasi yang lebih bermakna, karena menyediakan informasi lebih lanjut pada tingkat pribadi( suara, intonasi masing-masing dari apa yang dikatakan, dll).

The standard for tuning for the past 200 years is quite different from the tuning practices dating from antiquity through about the 16th century A.D. These ancient tuning practices used a system of tuning known as Just Intonation.
Metode tuning standar untuk 200 tahun terakhir sangat berbeda dari praktek-praktek tuning yang berasal dari zaman melalui sekitar abad 16 Masehi ini praktek tuning kuno yang digunakan sistem tuning dikenal Intonasi asJust.

is prone to intonation problems.
adalah rentan terhadap masalah intonasi.

The standard tuning method for the past 200 years is quite different from the tuning practices dating from antiquity through about the 16th century A.D. These ancient tuning practices used a system of tuning known as Just Intonation.
Metode tuning standar untuk 200 tahun terakhir sangat berbeda dari praktek-praktek tuning yang berasal dari zaman melalui sekitar abad 16 Masehi ini praktek tuning kuno yang digunakan sistem tuning dikenal Intonasi asJust.

the point being that the pauses and intonation denoted by the accents(with
intinya bahwa jeda dan intonasi dilambangkan dengan aksen(

control and intonation of participants' voices.
kontrol dan intonasi suara para peserta.

accent and used intonation.
aksen dan intonasi yang digunakan.

you can convey the context with intonation, facial expressions,
Anda dapat menyampaikan konteks dengan intonasi, ekspresi wajah,

The other party at that time had precisely used this kind of intonation to ridicule, bullying Xu Cheng Xin without having any evidence,
Pihak lain pada waktu itu telah tepat digunakan semacam ini intonasi untuk mengejek, intimidasi Xu Cheng Xin tanpa bukti,

an intimate conversation or not be able to compare the volume and intonation of the spoken words with the situation
dapat tetap pada awal percakapan intim atau tidak dapat membandingkan volume dan intonasi kata-kata yang diucapkan dengan situasi

consonant sounds, intonation, stress and rhythm,
konsonan suara, intonasi, stres dan irama,

there is no correct intonation to learn in Arabic(which in English would have to be read“there is no correct intonation to learn in Arabic”),
dan( 2) tidak ada intonasi yang benar untuk belajar dalam bahasa Arab( yang dalam bahasa Inggris akan harus dibaca" tidak ada yang benar dalam intonasi untuk belajar dalam bahasa Arab"),

INTONATION is the falling
Intonasi berarti kenaikan