Examples of using Izolujte in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Okamžitě izolujte celý komplex.
Izolujte palác.
Sequester the palace.Izolujte první a připravte se na další.
Počítače jsou těžce poškozené. Izolujte je.
Isolate them. The computers have been badly damaged.Po kontrole těsnosti potrubí a veškeré spoje potrubí izolujte.
After checking for gas leaks, be sure to insulate the pipe connections.Ihned izolujte prostor vykázáním všech osob z okolí nehody, pokud došlo k požáru.
Promptly isolate the scene by removing all persons from the vicinity of the incident if there is a fire.Izolujte konec tohoto řídicího vodiče, pokud jej nebudete používat a nebudete jej připojovat.
Silou nosorožíků, s rychlostí geparda… Izolujte ten gen a spojte ho třeba s tempem růstu plejtváka.
The growth rate of a blue whale, the strength of a rhinoceros beetle, Isolate that gene and combine it with, say, the speed of a cheetah.Izolujte více kabelů s koncovkami v jednom otvoru a netravte čas ořezáváním konektorů.
Seal multiple pre-terminated cables in each opening instead of spending time on cutting connectors and punching further possible leak paths.Izolujte kovovou nádobu, aby se nemohla dotknout svorek akumulátorů, což by mohlo vést k výbuchu.
Insulate the metal container to prevent the metal can from contacting battery terminals which could result in an explosion.Izolujte ho od jeho rodiny, izolujte ho od něj samotného, Zavřete ho s jemu podobnými.
Kovovou schránku izolujte, abyste zabránili kontaktu s kolíky baterie, čímž by mohlo dojít k výbuchu.
Insulate metal container to prevent can from contacting battery terminals which could result in an explosion.Izolujte spotřebič pomocí vhodného těsniva tak, aby mezi pracovní deskou a spotřebičem nebyla žádná mezera.
Seal the appliance to the worktop with no space left with a correct sealant.Po připojení chladicího potrubí izolujte spoje(spojovací prvky)
After connecting refrigerant piping, insulate the joints(flared joints)Podle obrázku dole izolujte kovovou svorku
Referring the figure below, insulate the metal clampTa maska neschovává zprávu. Izolujte tyhle části a změňte je na bílou.
The mask isn't covering the message. So, uh, if you isolate those sections and change their values to white.Izolujte pomocí izolace na spoje potrubí,
Be sure to insulate both the gas and liquid pipingA máme zmatenou gorilu, co klidně složí grizzlyho. Izolujte ten gen a spojte ho třeba s tempem růstu plejtváka,
Isolate that gene and combine it with, say, the speed of a cheetah, And you get one confused gorilla thatPotrubí důkladně izolujte proti ztrátě tepla
Carefully insulate pipework against heat lossco klidně složí grizzlyho. Izolujte ten gen a spojte ho třeba s tempem růstu plejtváka, silou nosorožíků, s rychlostí geparda.
the strength of a rhinoceros beetle, Isolate that gene and combine it with, say, the growth rate of a blue whale.
