LOCKDOWN in Czech translation

• uzamčení
• uzavření
• karanténa
• lockdown
• karanténě
• uzavřen
• uzavřená
• zámkem
• uzavírka
• uzamykací
• uzamknutí
• uzavírku
• uzamčené

Examples of using Lockdown in English and their translations into Czech

This entire lockdown could be the result of a malfunction.
Celá uzavírka může být důsledkem poruchy.

Lockdown… until your transport tonight.
Lockdown… dokud váš dnešní dopravě.

When the lockdown has ended, could you see that she gets this?
Až skončí karanténa, mohl by jste zařídit, aby to dostala?

You are in official lockdown.
Jste oficiálně v karanténě.

The schools are under lockdown.
Školy jsou pod zámkem.

Yesterday near the back entrance. Lockdown? We found her car?
Včera jsme našli její auto u zadní brány. Uzavřen?

Yeah, they're on lockdown. Where is she.
Ve škole? Jo, škola je uzavřená.

All inmates have been offered a chance to shower after the lockdown.
Všem vězeňkyním byla po uzavření nabídnuto osprchování.

Once there was a lockdown because Allan forgot his duffel bag at the rec center.
Jednou tady byla uzavírka, protože tady Allan zapomněl dole na recepci batoh.

Engaging lockdown protocol!
Zahájeny uzamykací protokoly!

Lockdown initiated.
Lockdown začal.

I hope you don't get seasick. Engage emergency lockdown!
Nouzová karanténa. Doufám, že nemíváš mořskou nemoc!

All right. I assume you're all familiar with lockdown procedures.
Předpokládám, že všichni znáte postup při karanténě.

I just found out she's under lockdown.
Právě jsem zjistil, že je někde pod zámkem.

Armstrong residents, this is a lockdown.
Obyvatelé Armstrongu, tato oblast je uzavřená.

Freeland continues to be on lockdown.
Freeland zůstává nadále uzavřen.

I mean, getting in and out of the cell after a lockdown.
Myslím tím, dostat se z cely ven a dovnitř po uzavření.

Initiate security lockdown and patch me through to Thor!
Zahaj bezpečnostní uzamknutí. A spoj mě s Thorem!

What's…- Why the lockdown?
Proč je uzavírka, co se?

Engaging lockdown protocols!
Zahájeny uzamykací protokoly!