LOCKDOWN in French translation

• confinement
• lockdown
• verrouillage
• quarantaine
• isolement
• enfermé
• verrouiller

Examples of using Lockdown in English and their translations into French

Sydney, Marshall, A.P.O. is in lockdown for at least another 24 hours.
Sydney, Marshall, A.P.O. est en quarantaine pendant encore 24h.

The city has put us into a lockdown.
La cité nous a mis en isolement.

In the meantime, I suggest we turn this lockdown into a pop-and-lockdown.
En attendant, je suggère qu'on transforme ce confinement en concours de danse.

I am not ordering a lockdown on the basis of a feeling.
Je ne vais pas ordonner un verrouillage basé sur un pressentiment.

Colonial's on lockdown.
Le Colonial est en quarantaine.

The base is in lockdown!
La base est placée en isolement.

Our security system detected a breach at the lockdown in the elevator shaft.
Notre système de sécurité a détecté une violation au verrouillage dans la cage d'ascenseur.

We're on lockdown.
On est en quarantaine.

This whole FOB's on lockdown.
Toute la base est en isolement.

St. Luke's is in lockdown.
St. Luke est mis en quarantaine.

I had to put us on lockdown.
J'ai du nous mettre en isolement.

we're in lockdown.
On est en quarantaine.

He's on lockdown.
Il est en isolement.

We're in lockdown.
On est en quarantaine.

This building is under lockdown.
Ce bâtiment est en quarantaine.

Yes, this is a lockdown.
Oui, c'est une quarantaine.

this museum is now in lockdown.
une coupure a mis ce musée en quarantaine.

Lockdown's over.
Le confinement est terminé.

Improved lockdown procedures and dialogue.
Des procédures de confinement et dialogue améliorées.

Engaging emergency server lockdown.
Fermeture d'urgence du serveur engagée.