JE DOSTATEČNÁ in English translation

• is sufficient
• is adequate
• is ample

Examples of using Je dostatečná in Czech and their translations into English

V tomto případě si nemyslím, že omluva je dostatečná. Promiň.
I'm sorry. In this case, I do not think an apology is enough.

Moje víra v ně je dostatečná.
My faith in them is enough.

Ať je šance jakákoliv, pro mě je dostatečná.
Even if my odds were one in nayuta, that would be enough.

Myslíš že malý šperk je dostatečná omluva?
Do you think a little jewelry is enough?

Je to proto, že když je dostatečná tma.
Because when it's dark enough, there's no such thing.

Ledaže by jste měl dojem, že samotná taková nabídka je dostatečná.
Unless… unless you feel the offer itself is enough.

Moje spotřeba je dostatečná.
My average mpg now is enough.

Čistota kyslíku je dostatečná pro tento druh průmyslové výroby a pro zákazníka je
The purity of oxygen produced by PSA generator is sufficient for this kind of industrial process

Přikláním se k předpokladu, že tato nedokonalost je dostatečná a úplná… v každém jednotlivém nepopsatelném okamžiku.
I subscribe to the premise that this flawed perfection is sufficient and complete… in every single, ineffable moment.

Chcete-li spustit hůl jsem se podívat na baru"Cast Distance'a, pokud je vzdálenost je dostatečná stiskněte kurzor' nahoru'a sbírat ryby" zdola.
To launch the cane I look at the bar'Cast Distance' and when the distance is adequate press cursor'up' and to collect the fish with the'bottom.

možnost odvolání je dostatečná.
that a possibility of appeal is sufficient.

Zkontrolujte, zda síla pružiny (5)proti blokovací západce(2) je dostatečná, odtlačování blokovací západky(2) na.
Check whether the force of the spring(5) against the blocking pawl(2) is sufficient, by depressing the blocking.

Odchylka platných základních sazeb se v současnosti pohybuje mezi 15% a 25% a je dostatečná k tomu, aby zaručovala správné fungování vnitřního trhu.
The deviation between standard rates applied currently ranges between 15% and 25% and is sufficient to guarantee the correct operation of the internal market.

Světlost 180 milimetrů je dostatečná, aby se člověk cítil bezpečně v terénu,
At 180 millimetres, the clearance is enough to feel safe off the road,

Doufám, že tvoje láska je dostatečná, aby tě zachránila až tě bodne do zad, ty zkurvysynu.
I hope that your love is enough to save you when he stabs you in the back you son of a bitch.

Například glukóza v nápojích a sladkostech je dostatečná pro fyzickou aktivitu,
For example, glucose beverages and confectionery is suitable for physical activity,

Proto bychom se měli držet standardního nástroje, pro který je dostatečná právní opora v primárním právu, a tím je harmonizace.
We should therefore stick to a standard instrument, for which there is sufficient legal support in primary law in the form of harmonisation.

Izolace je dostatečná, pokud nelze zvenčí kolem izolace zjistit žádné zvýšení teploty.
The insulation is satisfactory if no temperature increase can be measured on the outside of the isolation.

Teplota, kterou poskytují teplo a oheň je dostatečná k tomu, aby se účinné látky odpaří,
The temperature of the heat and fire is enough for the active substances to evaporate,

dává pozor, zda je dostatečná hloubka.
looking out to make sure there is enough depth.