JE ODEMČENO in English translation

• it's unlocked
• it's open
• the door's unlocked
• it's not locked

Examples of using Je odemčeno in Czech and their translations into English

Je odemčeno.
The door is unlocked.

Je odemčeno.- Netuším.
Door's unlocked! I dunno.

Ani jsem nevěděla, že je odemčeno, tati.
I didn't even know the door was unlocked, dad.

Ani jsem nevěděla, že je odemčeno, tati.
I didn't even know the door was unlocked, daddy.

Haló! Proč je odemčeno?
Hello? Why is the door unlocked?

Haló! Proč je odemčeno?
Why is the door unlocked? Hello?

zamčeno je odemčeno.
lock is unlocked.

potom jsem zjistila, že je odemčeno.
then I found the door was open.

Je odemčeno. Než vejdu, chci říct, že mi to není příjemné.
Before I come in, It's unlocked. I just wanna say I'm not super comfortable with this.

Auto je odemčeno, klíče pod předním sedadlem, žádná krev, žádné poškození interiéru nebo kufru.
No obvious blood, no obvious damage to the interior of the car or boot. Car's unlocked, keys under the front seat.

je najatý vrah, aby toho chlapa zabil? Je odemčeno.
Was Gibbs not clear enough It's unlocked.

Bylo odemčeno.
It was unlocked.

Bylo odemčeno, řekl jsi, že můžu přijít kdykoliv.
The door was open. You said to me to come to any hour.

Jo, bylo odemčeno, tak jsme..
Yeah, it was unlocked, so, you know.

Bylo odemčeno.
The door was open.

Bylo odemčeno, takže.
It was unlocked, so.

Promiň, bylo odemčeno.
I'm sorry. The door was open.

Bylo odemčeno, tak jsem vešel a…
It was unlocked, so I came in, and…

Pořád bylo odemčeno.
It was unlocked all along.

Bylo odemčeno. Lodě jsou odepsaný.
It was unlocked. Boats are done.