JE TO CELÉ in English translation

• it's all
• this whole thing is
• it was all
• it is all
• is it all
• this whole thing's
• this whole thing was
• this all

Examples of using Je to celé in Czech and their translations into English

Je to celé jeho zásluha.
It was all him.

Možná je to celé lež.
Maybe it is all a lie.

Myslím že je to celé podvod.
I think this whole thing's a hoax.

Je to celé o ní?
Is it all about her?

Nemyslím si, že je to celé až tak dobrý nápad.
I-I don't think this whole thing is sounding like a good idea.

Je to celé naše chyba. Máš pravdu.
It was all our fault. You're right.

Je to celé naše věc.
It is all our business.

Netleskejte. Je to celé podfuk!
Don't applaud. This whole thing's a sham!

Je to celé moje chyba?
Is it all my fault for this misunderstanding?

Přiznejme si to, je to celé jen divadlo.
Let's face it, this whole thing is a charade.

Je to celé moje vina.
It was all my fault.

A je to celé moje vina.
And it is all my own fault.

Možná je to celé jedna velká chyba.
Maybe this whole thing's a big mistake.

Když se nad tím zamyslíš, je to celé hrozně vtipné.
When you think about it, this whole thing is just funny.

Je to celé moje chyba.
It was all my fault.

Jen abys demonstroval, že je to celé iluze?
Just to demonstrate that it is all an illusion?

Jsem si jistá, že je to celé Cromwellovo dílo.
I am sure it is all Cromwell's doing.

Jo, znamenalo to, že je to celé lež.
Yeah, it meant it was all a lie.

Musíš uznat, Pearl, že je to celé bizardní.
You must admit, Pearl, that it is all rather bizarre.

Tolik jsem se bála, protože jsem si myslela, že je to celé moje chyba!
I was so very worried because I thought it was all my fault!