JE TO JEDINÁ in English translation

• it's the only
• it's the one
• it is the only
• it was the one
• it is the one
• there's one

Examples of using Je to jediná in Czech and their translations into English

Je to jediná dobrá věc, která z té noční můry vzešla.
It's the one good thing that came out of this nightmare.

Je to jediná společenská událost, které jsem se kdy zúčastnila.
It's the only formal event I have ever been to.

A pro mnoho z nich je to jediná druhá šance.
And for many of them, it is the only second chance.

Je to jediná šance, jak se odtud dostat.
It's the one chance you got to spill the works.

Je to jediná stopa, která může vést k místu,
It's the only lead right now,

Je to jediná rozumná odpověď, Svatosti.
It is the only reasonable response, Holiness.

Je to jediná věc, na kterou Tě nevytrénují.
It's the one thing they don't train you for.

Ne, u Brennana. Je to jediná slušná hospůdka ve městě.
It's the only decent watering hole in town.-No, Brennan's.

Je to jediná kyselina dost silná k rozpuštění kostí.
It is the only acid strong enough to dissolve bone.

Je to jediná věc, o které vím, že ji chci dělat.
It's the one thing I know… I know I want to do.

Vchod je zepředu a nejspíš je to jediná funkční brána.
Entrance is around front from what I can tell, it's the only working gate.

Když se koukneš na kreacionizmus uvědomíš si, že je to jediná odpověď.
If you look at creationism you realise it is the only possible answer.

Je to jediná práce kterou vím, že vždy udělám správně.
It's the one job you know you're always doing right.

Jakkoli nepravděpodobné, je to jediná zbývající teorie.
Although unlikely, it was the only remaining theory.

Je to jediná řeč, kterou zná.
It's the only one he knows.

V tom dni je to jediná šťastná hodina.
It's the only lucky hour of the day.

To je to jediná pravá zápletka, kterou teď potřebujeme.
It's the only real plot point we need next.

Možná je to jediná věc, kterou máme společnou.
Maybe that's the one thing we have in common.

Je to jediná osoba, co mě nikdy nenechala na holičkách.
He's the one person my whole life who's never let me down.

Je to jediná naděje, co máte,
This is the only hope you have,