JE TO MÁ VINA in English translation

• it's my fault
• it is my fault
• it was my fault

Examples of using Je to má vina in Czech and their translations into English

Lydii a děti… Je to má vina.
Lydia and, and the kids… It's my fault.

Micki… Promiň, je to má vina.
Micki… Sorry, it's my fault.

Promiňte. Ne, ne, omlouvám se, je to má vina.
Sorry. No, no, I'm sorry, it's my fault.

Ne, opravdu Ash, to je v pořádku Je to má vina.
No, really, Ash, it's ok… It's my fault.

Říkají, že je to má vina, ale je to totální blbost.
They're saying it's my fault, but it's total crap.

Myslíš si, že je to má vina?
Do you think it's my fault?

Myslíš, že je to má vina, že se zabil?
Do you think it's my fault that he killed himself?

Protože je to má vina.
Because it's my fault.

Takže je to má vina?
Oh, it's my fault,?

Proč myslíš, že je to má vina?
Why do you assume it's my fault?

Myslíš si, že je to má vina, že se tohle stalo?!
You think it's my fault this happened!

Takže je to má vina?
So it's my fault.

Myslíš si, že je to má vina.
You think it's my fault.

Hunt si myslí, že je to má vina.
hunt thinks it's my fault.

Arizona si myslí, že je to má vina.
Arizona thinks it's my fault.

Ale tuším, že je to má vina.
But I guess it's my fault.

Takže si myslíš, že je to má vina.
So you do think it's my fault.

vím, že je to má vina.
I know it's my fault.

Vypadá to, že jsou všichni rozhození a že je to má vina.
It just seems like everybody's upset and it feels like it's my fault.

Fritzi. Všichni si určitě myslí, že je to má vina.
Fritz. I'm sure everybody just thinks it's my fault.