Examples of using Jeden obraz in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeden obraz jsem prodal.
Dokonce jsem prodal jeden obraz, byl to akt. Dělal jsem ho podle Dajany.
Even sold one painting, It was a nude study. I did Dajana.Holčičko, za celý život prodal jen jeden obraz.
My darling, you know that in his whole lifetime he only sold one painting.Chtěl jsem jen jeden obraz.
I just wanted one painting.Tolik peněz za jeden obraz.
All that cash for one painting.Ne, ukradl jeden obraz.
No, he stole one painting.Jeden obraz. Jeden je padělek, který jsem nechal zhotovit sám.
ONE PAINTING. Když budeme oba sledovat jeden obraz, je menší šance, že nám něco unikne.
There's less chance of missing something when we both concentrate on one screen.Jeden obraz má cenu 50 milionů
One painting's worth $50 million,Jeden obraz, více lidí,
A single image of multiple people,Já dostala jeden obraz, který mi dal ve vězení.
All I got was the one painting he gave me from prison.Jeden obraz, už se to nese.
One portrait, comin' up.Jen jeden obraz.
Just one frame.Mezitím byl jeden obraz tajně padělán.
In between, one of those paintings was secretly forged.Jeden obraz před mýma očima.
One vision before my eyes.Tak jsem se rozhodla, že vydražím jeden obraz z mé osobní umělecké sbírky.
Pane Singhu, pouze jeden obraz byl ukraden.
Mr. Singh, only one of the paintings was stolen.Chlapík, co je namaloval, bere 50 litrů za jeden obraz.
The fellow who paints those gets 50 grand for a single picture.Dostává 500 dolarů za jeden obraz.
She gets 500 dollars for a single picture.Společně vytváří jeden obraz.
Together they make a single painting.
