JEDNU NAVÍC in English translation

• extra one
• one more

Examples of using Jednu navíc in Czech and their translations into English

Ani jeden navíc, přísaháš?
Not one more You swear?

Mám jedny navíc.- Bože.
This is my spare one.- Oh, God.

Mám jeden navíc.
I have an extra one.

Jeden navíc už nic neznamená.
One more is not going to make any difference.

Mám jeden navíc, můžu ti ho půjčit, Steve.
I have got an extra one I can lend you, Steve.

Zbylo ještě místo pro jednoho navíc tak jsme ho nechali se zúčastnit.
There was room for one more so we let him participate.

Můžeš si vzít jeden navíc pro tvoji sadu.
You might take an extra one for your perfect set back in London.

Jeden navíc se do hrobu ještě vejde.
One more in the grave won't bother the dead.

Ano a mám ještì jeden navíc pro pana Hana.
Yes, I got the tickets, and I got an extra one for Mr. Han.

Jedna navíc mě nezabije.
One more's not gonna make a difference.

Mám jedno navíc.
I got an extra one.

Jedno navíc. 8 liber.
One more. Eight pound.

Mám taky jeden navíc pro Mildred.
Guess we got an extra one for Mildred.

Proč by mě jedno navíc mělo překvapit?
Why-why should one more surprise me?

Ano a mám ještì jeden navíc pro pana Hana.
I got an extra one for Mr. Han.

Co je jedno navíc?
What's one more?

Ta jedna navíc, lichá, ponese… jejímu Veličenstvu krajkové kapesníky.
The extra one, the odd one, will carry… one on her majesty's lace handkerchiefs.

Co je jedna navíc?
What's one more?

Myslím, že mám jedny navíc.
I think I have an extra one right over.

Je tady jeden navíc oproti plánu.
There's one more than we planned for.