Examples of using Jeho informace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdyby to někdo věděl, jeho informace by vyschly.
And if anyone knew he worked with us, his intel would dry up.Skončí to ve skartovačce, pokud budou jeho informace k ničemu.
This goes in the shredder if his intel craps out.Mohli bychom vyměnit jeho informace za ty své.
A jeho informace ti dám, jakmile dostanu slušnou kancelář.
And I will give you all of his information as soon as I get a proper office.Jak dobré jsou jeho informace?
How confident are you of Seaton's intel?Ten chlap vydrží, dokud nebudou jeho informace zastaralé.
This guy will hold out until his information's obsolete.Dělám to, protože věřím, že Geyerova fotka v mém záblesku znamená, že jeho informace pro nás bude důležitá.
I'm pushing this because I have faith that seeing Geyer's picture in my flash-forward means his information will be important to us.Použijeme jeho způsob, jeho informace, vrátíme se a zastavíme to. Zvrátíme všechno,
We use To záleží na tom, co jste ochotni panu Wilksovi nabídnout na oplátku za jeho informace.
That depends on what you're willing to offer Mr. Wilks in return for his information.Cože? jestli jsou jeho informace pravdivé a očividně byly. Taky jsem mu zprvu nevěřil, ale zavolal jsem Felicity, abych si ověřil?
I didn't trust him at first either, ok, but I called Felicity to confirm if his Intel checked out, and it did, clearly. What?zůstal do konce rozpravy, dozvěděl by se, že jeho informace jsou zcela špatné.
he would have been aware that his information was totally wrong.Podívej, Beck chce, abych ho zastavil dřív, než se tam dostane, ale jeho informace jsou špatné.
See, Beck wants me to take him out before he gets there, but his intel is bad.ten chlap je retard a že jeho informace nejsou v žádném případě správné.
the world way valid. that this guy was a retard and that his information was in no.Doktor Ward musí ukázat, Co třeba místo, kde jsou dvě mrtvá těla? že jsou jeho informace dobré, než.
How about the location of two dead bodies? that his information is good before… Dr. Ward would have to demonstrate.A bezpečí je pořád na hony vzdálený. Priorita mise je dostat tady pána a jeho informace do bezpečí.
The mission priority is to get Mr. GQ here and his intel to safety and safety is still a hell of a long walk away.kde jsou dvě mrtvá těla? že jsou jeho informace dobré, než.
Dr. Ward would have to demonstrate that his information is good before.Priorita mise je dostat tady pana GQ a jeho informace do bezpečí.
The mission priority is to get Mr. GQ here and his intel to safety.Doktor Ward musí ukázat, Co třeba místo, kde jsou dvě mrtvá těla? že jsou jeho informace dobré, než?
Dr. Ward would have to demonstrate that his information is good before… How about the location of two dead bodies?Priorita mise je dostat tady pana GQ a jeho informace do bezpečí.
The mission priority is to get Mr. GQ here and his intel.Dělám to, protože věřím, že Geyerova fotka v mém záblesku znamená, že jeho informace pro nás bude důležitá.
That seeing Geyer's picture in my flash-forward means his information will be important to us. I'm pushing this because I have faith.
