Examples of using Jeho klient in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeho klient zjistil, že ho vyšetřují, svoje složky, aby ho stáhl s sebou. a věděl, že Frisk by mohl použít.
One of his clients became aware could use Jeho klient zjistil, že ho vyšetřují,
One of his clients became aware Že ho nikdo neupozornil, že byl jeho klient přemístěn a chce s ním mluvit.
And he wants to talk to him. He claims he wasn't notified about his client's being moved.Byl tam jeden právník, jeden u těchto případů, neřeknu kdo, zajímal nás jeho klient.
There was one lawyer, A on neposlechne ani slovo, co mu říkám. Stalo se to, že jsem jeho klient.
It happened because I'm his client and he wouldn't listen to a word I said.Šílí, že ho nikdo neupozornil, že byl jeho klient přemístěn a chce s ním mluvit.
He claims he wasn't notified about his client's being moved and he wants to talk to him.by mi to řekl, jeho klient přišel a vytáhl balík peněz
A jeden jejich klient byl technikem v Empire State Building.
And one of their clients was a tech startup in the Empire State Building.Její klient je mrtvý, její věrohodnost doznala trhliny.
Her client's dead, To byl její klient?
That's one of her customers.Víme, že jste její klient.
We know you're one of her customers.Nařízení EMIR ukládá finančním institucím a jejich klientům nové povinnosti.
A kolik peněz jste za tu dobu jejich klientům vydělal?
And how much money have you made for their clients over that time?Všechny ty triky, co má Sam v rukávu, aby zmátl právníky, kde je jejich klient.
All the tricks Sam has up his sleeve for confusing lawyers where their clients are.s cizími právníky a nezajímá ho, co to způsobí jeho klientům.
he doesn't give a shit what it does to his clients.Luciano a jeho skupina našli způsob jak propašovat heroin k jejich klientům, a to třeba i v krabicích na klobouky. No tak.
Like disguising Luciano a jeho skupina našli způsob jak propašovat heroin k jejich klientům, a to třeba i v krabicích na klobouky.
Luciano and his crew devise ways of smuggling heroin to their clients, like disguising vyvíjí nové výkonné vlastnosti, které jejím klientům pomáhají řídit produktivitu,
Nakonec jsme proto postavili nástroj grafickým studiím a jejich klientům na míru.
Finally, we decided to build a tool designed especially for graphic studios and their clients to use.Soukromí veterináři souhlasili s poskytnutím této alternativních metody zbavení se mrtvého těla k dispozici jejich klientům, což snížilo počet uspání zdravých zvířat kvůli chirurgickému výcviku.
Private practice veterinarians agreed to provide this alternative method of disposal to their clients, which provides for the decrease in the number of healthy animals euthanized for surgical training.
