Examples of using Jeho klienta in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sledoval jsem Mandy do domu jejího klienta.
I followed Mandy to her client's house.Jo, jejího klienta.
Yeah, a client of hers.Při této činnosti se vždy snažíme v plném rozsahu vyhovět přáním banky a jejího klienta a zároveň naplnit požadavky příslušných ustanovení právních předpisů včetně ustanovení o podmínkách poskytování finanční asistence.
We strive to fully meet the requirements of the bank and its client, while satisfying all applicable legal regulations including provisions on financial assistance.Paní Florricková nemůže odpovídat na vaše otázky týkající se jejího klienta, pana Marwata,
Mrs. Florrick can't answer your questions about her client, Mr. Marwat,Znamenat finanční krach jejího klienta? Jak může pár vyhozených zaměstnanců snažících se získat svou práci zpět.
How is a handful of terminated employees going to mean her client's financial ruin? trying to get their jobs back.Obhajoba musí prokázat, že může guvernér Florrick nabídnout výpověď ovlivňující vinu jejího klienta.
The defense has to prove Governor Florrick can offer some testimony that would impact her client's guilt.Chtěla, aby zprostředkoval zavraždění soudce Nejvyššího soudu, který měl rozhodující hlas, v případu, který by jejího klienta stál miliardy.
She wanted Red to broker a deal to assassinate a supreme-court judge who was the swing vote in a case that could have cost her clients billions.Jak může pár vyhozených zaměstnanců snažících se získat svou práci zpět znamenat finanční krach jejího klienta?
How is a handful of terminated employees trying to get their jobs back going to mean her client's financial ruin?Ale vím, že mě obviňuje z odsouzení jejího klienta. Možná to nic neznamená.
But I know she blames me for convicting one of her clients. Look, this may not mean anything.Jeho klienta žaluje hovno z našeho klienta. .
Takže ten chlap dělal pro jeho klienta.
Which means that guy works for his client.Máme advokáta a jeho klienta… Rozbitá střecha.
We got an attorney and his client.Máme advokáta a jeho klienta… Rozbitá střecha.
We got an attorney and his client… Roof's all beat to shit.Můj klient chce z jeho klienta vysoudit hovno.
My Ano, přesný opak od cnostní jeho klienta?
Prattův právník tvrdil, že policie jeho klienta sleduje.
Pratt's attorney claimed nypd was following his client.Odejdu do důchodu. Možná to zachrání Alexovi jeho klienta.
Maybe that will save Alex his client. I will retire.Máme advokáta a jeho klienta… Rozbitá střecha… Rozbitá střecha.
We got an attorney and his client.Rozbitá střecha… Máme advokáta a jeho klienta… Rozbitá střecha.
We got an attorney and his client.Máme advokáta a jeho klienta… Rozbitá střecha… Rozbitá střecha.
We got an attorney and his client… Roof's all beat to shit.
